Забег к концу света

Примечания

1

Фешенебельный и богатый достопримечательностями район в Манхэттене рядом с Центральным парком.

2

Улица, где располагается Нью-Йоркская фондовая биржа, в переносном смысле – финансовый центр города.

3

Знаменитый корабль, на котором в Северную Америку прибыли первые английские переселенцы в 1620 году.

4

«Мет-Гала» – одно из главных ежегодных событий в мире моды, также известное как «Оскар» Восточного побережья». В числе его основных организаторов – главный редактор журнала «Voque».

5

«Плоское» лицо и выражение безмятежности на нем – одни из внешних симптомов синдрома Дауна.

6

Честити (Chastity) – с англ. «целомудрие».

7

Американский юморист, ведущий популярной телепрограммы «Вечернее шоу со Стивеном Колбертом».

8

Психотропные препараты, подавляющие высшую нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза.

9

Биохимические вещества, посредством которых осуществляется передача электрохимических импульсов в человеческом организме.

10