Забег к концу света

22
18
20
22
24
26
28
30

– Ладно, – произнесла Дженни. – И как же мы это сделаем?

Я думала об этом все то время, пока мы карабкались, перебираясь через утопленную в землю Семьдесят девятую. И вдруг мне пришло в голову, что, возможно, есть способ осуществить то, о чем я сказала. Это было будущее, созданное нашим прошлым, а я кое-что знала об этом прошлом. Я посмотрела на Дженни:

– Идем.

Через несколько минут мы пересекли заросшее травой поле, в которое превратилась улица Сентрал-Парк-Уэст, и остановились перед зданием «Сан-Ремо». Дженни во все глаза рассматривала надписи на башнях-близнецах и висящее тело Мэнни Уоннемейкера.

– Что здесь произошло? – выдохнула она.

– Люди свихнулись еще до того, как пришло гамма-облако.

Я проверила улицу позади нас, прежде чем мы вошли внутрь: никаких признаков «американской маски». Должно быть, он все еще был в парке. Мы стали подниматься по внутренней лестнице.

– А куда мы идем? – спросила Дженни. – К тебе домой?

– Нет, – ответила я. – К Мисти.

Мы поднялись на двадцать первый этаж и поспешили по коридору в квартиру Мисти. Я пинком распахнула входную дверь и направилась прямиком в спальню Мисти.

– Я знаю, где Мисти хранила свой драгоценный камень, – произнесла я и подошла к ее книжному шкафу. Было опасно светить фонариком телефона, так как его можно было увидеть издалека, но, к счастью, свет от луны был достаточно ярким. Все книги в книжном шкафу стояли на тех же местах, что и в наше время, только теперь они были покрыты влажной черной пылью. Я знала, какую книгу искать – «Войну и мир», и она действительно все еще находилась там. Я схватила ее, раскрыла и торжествующе улыбнулась при взгляде на вырезанный внутри тайник. Но моя улыбка тут же погасла – полость в книге была пуста.

– Твою мать! – выругалась я. – Здесь Мисти хранила свое колье. Видимо, когда она сбежала из города перед беспорядками, она взяла его с собой. Черт!

Черт-черт-черт-черт.

Дженни взяла у меня книгу.

– Очень хитро со стороны Мисти хранить свои ценные вещи в такой книге-тайнике, как эта. Я и не подозревала, что она настолько умна.

– Она и не настолько умна, – проговорила я.

– Что ты имеешь в виду?

– Мисти не самой пришла в голову идея вырезать полость в книге, – ответила я. – Этому ее научила мать.

Тут я прищурилась и повторила:

– Ее мать…