Я неохотно поднялась и прошла за ней в гостиную. Рози остановилась в дверях террасы, и я послушно заглянула за дверь. У стола во дворе целовались двое. Я не сразу поняла, что это были Сьюзан с Диланом.
Дилан то ли сидел, то ли опирался на стол. Сьюзан стояла между его расставленных ног, обхватив его за шею руками. Он обнимал ее за талию.
– Какого хрена, – сказала я.
– Ага.
– Ты ничего ей не скажешь? – спросила я.
Мы разговаривали шепотом, они вряд ли бы нас услышали. Рози резко приподняла брови:
– Ты что, серьезно?
– А ты думаешь, нам не надо что-нибудь сказать?
– Нет. Вот вообще нет.
– А разве друзья не должны останавливать подругу, когда она творит всякую дичь?
– Да уж, она будет нам очень за это благодарна, – с сарказмом отозвалась Рози.
Она хлебнула водки. Лицо ее было полно решимости и спокойствия – даже чересчур.
– Ты бы не хотела, чтобы я помешала тебе совершить глупость?
– Я бы никогда не сделала ничего настолько тупого, – ответила Рози. – У меня есть мозги. И самоуважение.
– Ох, Роз, да ладно тебе.
Рози выставила руки ладонями вперед, словно физически отстраняясь от ситуации.
– А, да на здоровье. Я не буду тебя останавливать.
Она явно не ожидала, что я хоть шаг сделаю в их сторону.
Я помедлила. Мне ужасно хотелось помочь Сьюзан и доказать Рози, что она неправа, но я все равно оставалась собой. И я была недостаточно пьяной, чтобы избавиться от выученного отвращения к конфликтам.
Я уже собиралась признать поражение и направиться внутрь – пусть Сьюзан сама разбирается со своими ошибками, – но потом увидела, как Дилан убрал руку с ее талии. Он поднял ладонь над ее головой и сложил большой и указательный пальцы в знак «окей». С другого конца сада раздался взрыв смеха.