Тэрин посмотрела на меня. Разочарование на ее лице ранило сильнее, чем любые слова родителей.
– Я знаю, Кэдс.
– Ты еще меня любишь?
Я собиралась спросить в шутку, но передо мной всплыло лицо Сьюзан, когда она сказала, что никто не перестанет меня любить только потому, что я не вернулась на ночь домой.
На лице Тэрин проступила невольная улыбка.
– Конечно, я люблю тебя, дубина. Вот тебе.
Она согнула запястье и швырнула мне птичку-оригами. Та, хрупкая и невесомая, приземлилась мне на колени.
Рози позвонила тем же вечером. Ей разрешили со мной поговорить, потому что она была хорошей девочкой. По ее голосу я слышала, что она нервничает, хотя и пытается не подать вида.
– Ну что, нарвалась на неприятности?
– Да. Довольна?
– Нет, – ответила она тише. – Что случилось?
– На меня наорали. Я под домашним арестом. Тебе что-то нужно или ты просто позлорадствовать?
– Конечно, нет, – обиженно ответила она. – Слушай, мне правда жаль, что тебе влетело. Но я не виновата. Ты же сама поехала. И ты сама наврала.
– Ты это просто чтобы отомстить, – сказала я. – Очень мелочно с твоей стороны, Роз.
Наступила пауза.
– Что ж, теперь мы в расчете, – сказала она наконец. – Может, это и правда мелочно, но ты тоже ступила. Так что…
– В расчете? – недоверчиво повторила я. – Ты сдала меня родителям. Кто так поступает?!
– А кто оставляет подругу на вечеринке? – парировала Рози. – И вообще, я рассказала Тэрин, а не твоим родителям.
– Рози, – резко прервала ее я, – почему ты просто не извинишься?
Говоря это, я поняла, что она вроде как извинилась, но все равно продолжила.