Исполнительный офицер выглядел так, как будто пытался осмыслить то, что только что услышал. Через мгновение он сказал:
— Да, вы правы. Извините, запрашиваемый объект находится в пути. — Он мельком взглянул на экран, улыбнувшись не реагирующей на происходящее Коссонт. — …Я сейчас принесу его. Одну минуту. — Офицер повернулся и пошел обратно к изогнутому кругу столов, где они обнаружили его раньше, сидящим с задранными ногами и слушающим музыку.
Бердл смотрел, как он уходит, затем повернулся к Коссонт.
— Все идет гладко, — сказал он ей через наушник.
Паринхерм пристально смотрел на водоем в десяти метрах от него. Центральный фонтан внезапно иссяк, распавшись с непринужденной благопристойностью. Звенящий звук текущей воды, наполнявший приемную и зону ожидания, затих.
— Паринхерм… — отправил Бердл.
Андроид повернулся, уставясь на аватар корабля.
— Просто тестирование, — сообщил Бердл.
— Надеюсь, тест был завершен к вашему удовлетворению.
— Так и есть.
— Тогда, если вы будете так добры…
— Конечно.
Фонтан снова забурлил, взвившись в воздух выше, чем раньше, заставив часть воды выплеснуться через край бассейна на ковер.
— О!
Фонтан опять немного смерил прыть.
Исполнительный офицер вернулся, держа в руках белый полуметровый куб.
— Вот и всё, — сказал он, с поклоном вручая его Коссонт.
— Спасибо, — она взглянула на Бердла, который вышел вперед и принял коробку из рук офицера.
— Мадам сама должна будет открыть…, - сказал офицер, когда Коссонт уже распаковала коробку и, заглянув внутрь, достала серебристо-серый куб.
— Помимо этого, контейнер для хранения остаётся нашим… — Бердл передал белую коробку обратно офицеру, пока Коссонт укладывала куб в маленькую наплечную сумку.