– Пусть для всех это будет настоящим уроком, – раздался знакомый аристократический голос. – Можно добиться всего, чего угодно, если научиться сотрудничать.
Кит посмотрела на взволнованную толпу внизу и раскрыла рот от удивления. Это было удивительнейшее зрелище – рука об руку по залу шли леди Энн Фижм и Кико Кай. Они кланялись направо и налево, как будто спасение «Лунного камня» было их личной заслугой.
– О, смотрите, ребёнок бежит, – сказала леди Энн Фижм, увидев направляющуюся вниз Кит. – Ему, конечно, не терпится поблагодарить нас.
– И у него есть очень много поводов для этого, – произнёс глубокий голос Кико Кай.
Леди Энн Фижм остановилась и взглянула на свою подругу.
– Моя дорогая Кико, без сомнения, вы теперь уже знаете, что мы говорим о девочке, а не о мальчике.
– Боже мой, да неужели? Я должна сказать, что всегда считала её мальчиком, со смешной прической и в странных полосатых штанишках.
Леди Энн Фижм передёрнула плечами.
– Ну хорошо, какая разница! Ребёнок, конечно, должен нас поблагодарить за генеральную уборку в летней комнате. Это была изнурительная, тяжелейшая работа.
– И очень опасная, – добавила Кико Кай. – Тот ужасный момент, когда вы мыли окно и почти свалились с большой лестницы. Как страшно вы закричали! Я не забуду этого крика до самой смерти.
– Пожалуйста, не напоминайте мне, – вздрогнула леди Энн Фижм. – Но ребёнок даже не проснулся, так крепко спал. Она мирно посапывала на диване. Это было в высшей степени неприятно. Но, надо признаться, встречаются люди, которые по природе своей ленивы.
– Я не ленива, – сказала Кит. Как раз в этот момент она подошла к ним в сопровождении Финеллы. – Просто я так много работала в тот день, что глаза уже сами закрывались.
– В самом деле, – ответила леди Энн Фижм. – Что же, возможно, люди твоего века не привыкли так много работать, как мы. Я только не понимаю, почему ты не попросила нашей помощи раньше?
– Да, – добавила Кико Кай сладким голосом, – мы всегда рады помочь. Тебе надо было только попросить.
– Но… – сказала Кит и замолчала. Она поняла, что у неё не было никакой надежды выиграть этот спор, да и зачем? Леди Энн Фижм и Кико Кай наконец-то стали друзьями, что было важнее.
– Большое спасибо, – сказала Кит, – летняя комната выглядит потрясающе. Без вас мы бы просто пропали.
Обе дамы снисходительно улыбнулись.
– Я хочу сделать объявление, – властно сказала леди Энн Фижм. – Предлагаю устроить праздник в честь случившегося. Давайте проведём костюмированный бал.
– О да, давайте, – поддержала Кико Кай, – у нас так давно не было балов!
Все манекены воодушевились этой идеей. Они засуетились, забегали, начали готовиться. Кит присела на ступеньки и задумалась над тем, что означает «костюмированный бал» в музее костюма. Вскоре в центре залы образовалось пустое пространство. Туда, с некоторыми затруднениями, принесли коллекцию музыкальных инструментов из комнаты наверху и расставили полукругом. Кит восторженно глядела, как появились музыканты, заняли свои места, настроились и начали играть. Беатрис Блай перебирала струны арфы, Сита Чакрабарти взяла ситару, Уинифред Вэйр сидела за клавикордами, а инуит вызвал общее восхищение, заиграв на флейте. Жиль Кланкер стоял рядом, готовый своими шагами изобразить звон литавр.
ebooksa