— Люблю, — вздохнула она, забирая малышку обратно, даже когда я запротестовал.
Мы прижались лбами друг к другу, наслаждаясь этим моментом, днем нашей свадьбы с нашей дочерью на руках. Временами мне казалось, что я не заслуживаю ничего из этого, хотя ничто не заставило бы меня отказаться от того, что я имел сейчас.
Мы должны были пожениться еще пару месяцев назад, но осложнения с беременностью вынудили нас перенести дату. Я бы выбрал брак в здании суда, но Джордан заслуживала хотя бы одной настоящей свадьбы. Я не мог лишить ее этого, как бы сильно мне ни хотелось поставить штамп.
— Сделай мне одолжение и поладь сегодня со своими кузенами. Пусть они выпьют столько вина, сколько они захотят.
— Только если ты меня поцелуешь.
Она посмотрела на стилиста, которая нетерпеливо ждала, а затем улыбнулась и, пожав плечами, наклонилась, чтобы запечатлеть долгий поцелуй на моих губах. Она пахла жимолостью и пыльным солнцем, и мне потребовался каждый дюйм моего самообладания, чтобы не утащить ее куда-нибудь и не заполучить целиком в свое распоряжение.
— Как ты думаешь, какова их история? — прошептал я.
— Они собираются убить тебя, если ты не уйдешь, — сказала она, рассеянно проводя пальцами по волосам нашей дочери, — и это было бы действительно печально, потому что тогда у Селены не будет отца.
— Я люблю тебя, миссис Максвелл, — сказал я.
Она просияла, и мне показалось, что на меня светит солнце.
— Я тоже люблю тебя, мистер Максвелл. А теперь убери отсюда свою шайбу…
Я рассмеялся и ушел, засунув руки в карманы костюма, пока стилист и ассистентка поспешили продолжить свою работу.
Бармен уже ждал меня с «Манхэттеном», любезно предоставленным моей будущей женой. Я сделал долгий, декадентский глоток, наслаждаясь солнечным теплом.
Но каким бы приятным ни было это золотое блаженство, оно не шло ни в какое сравнение с осознанием того, что меня любит моя прекрасная богиня-жена.
Перевод выполнен — t.me/escapismbooks
Подпишись, чтобы не пропустить новые книги автора.
Примечания
1 Тумадж Салехи́ (род. 3 декабря 1990 году) — иранский рэпер, известный своими протестными песнями об общественных проблемах Ирана.
Был арестован в октябре 2022 года после того, как публично поддержал вспыхнувшие по всей стране протесты после смерти 22-летней Махсы Амини. Молодая женщина умерла в полицейском участке, куда ее доставили после ареста за «неправильное» ношение хиджаба. Тумадж принял участие в протестах и открыто выразил поддержку движению «Женщина, жизнь, свобода». За что 24 апреля 2024 г. был приговорен к смертной казни.