— Тогда нам придется сменить гостиницу, — спокойно ответил Итан. — После завтрака.
— Здесь есть еще одна?
— Неподалеку город, там тоже есть почтовая станция.
— Тут такое дело… — замялся Марк. — Я Лянкину одежку того… потерял.
— Как?! — воскликнула Ляна.
— Ну… я подумал, чего с собой тащить… Припрятал в лесу, когда ты переодевалась.
Если бы Ляна затопала ногами или закричала бы на Марка, Итан заставил бы ее до самой столицы изображать мальчишку. Но она как-то странно смутилась и пробормотала:
— Ладно, ничего страшного. Не возвращаться же.
— Куплю я тебе платье! — брякнул Итан, пожалев ее. И добавил, на всякий случай: — Если будешь хорошо себя вести.
12. Леди без хороших манер — не леди?
Ляне тяжело давались хорошие манеры. Гувернантки успели кое-чему ее обучить, но не могли объяснить, почему надо вести себя так, а не иначе.
Почему надо сидеть прямо и держать ноги вместе, в крайнем случае, слегка скрестив в щиколотках, если удобнее подогнуть одну ногу под себя? Или зачем столько разных вилок, если привычнее пользоваться одной? Почему леди нельзя бегать и громко смеяться? Привыкшей к свободе Ляне было нелегко переучиваться, а аргумент «леди должна» и вовсе выводил ее из себя. Кому она должна? Что? И вообще, слово «леди» стало ассоциироваться с каким-то наказанием. Итан, сам того не подозревая, использовал обращение, от которого у Ляны ныли зубы.
С другой стороны, она не могла ни заметить, что к Марку Итан относится более почтительно и вежливо, чем к ней. Его насмешливое «юная леди» подчеркивало пренебрежение к Ляне, и она не могла понять, всех ли леди так не любят мужчины.
Впрочем, и без этого голова шла кругом. Ляна никогда не покидала поместья. Дом и сад, деревня, монастырь, лес — другого мира она не знала, и в город попала впервые. После завтрака Итан нанял открытый экипаж, и через какие-нибудь полчаса они уже ехали по улице с каменными домами в два-три этажа, с магазинчиками и манящими вывесками.
По панели, части улицы, что располагалась ближе к домам, шли горожане: кто-то прогуливался, кто-то спешил по делам. Ляна рассматривала наряды женщин, цилиндры и тросточки мужчин. Некоторые носили парики, кто-то вел за руку опрятно одетых детей. Люди попроще не заглядывались на витрины магазинчиков, они торопливо огибали гуляющих и непременно что-то несли в руках: корзину, коробку, сверток или книги.
— Как-то она подозрительно притихла, — произнес Итан, — обращаясь к Марку. — К чему бы это?
Ляна сделала вид, что не слышит очередной колкости, но Марк ответил:
— Да она впервые в городе, все в диковинку.
— Юная леди, так вас легко удивить?
Ляна изобразила нечто вроде улыбки, чтобы не нагрубить. Не то чтобы она сильно нуждалась в платье, но к женской одежде больше привыкла, да и не хотелось вновь попасть в неловкое положение. А еще Марк попросил ее не нервировать Итана, чтобы он согласился ей помочь.
ebooksa