Сердце призрака

– Что значит «вы»? – с недоумением спросил я. – А ты что здесь забыл, Патрик?

– Вчера мы оба поняли, что ты не остановишься, – ответил Патрик, захлопнув дверцу автомобиля. – Что бы мы ни делали. Поэтому мы прогуляли школу и пошли за Растином, чтобы спасти твою святую задницу.

– Лукас, он же тебя убьет, – дрожащим голосом произнесла Шарлотта. – А из-за того, что ты одержим Стефани, твои инстинкты самосохранения опустились до нуля!

– А что мне еще оставалось делать? – крикнул я в ответ. – Уэс сказал, что ты хотела отправиться в «Молдавию» одна!

– Заткнись, Лукас, – предупредил Уэс. – Богом клянусь, хуже будет.

Но было слишком поздно. Шарлотта в бешенстве накинулась на него, толкнув в плечо.

– Ты! – зарычала она. – Если с ним хоть что-нибудь случится, это будет на твоей совести! Ты меня понял?! Не стоило тебе доверять.

– Я просто не хотел, чтобы ты пострадала, – огорченно ответил Уэс.

– И вместо того, чтобы сказать об этом мне, ты поделился этим с Лукасом, а затем устроил драку в столовой?

– Ага, – ответил он робким голосом, что было достаточно забавно, учитывая их огромную разницу в росте.

– В этом твоя изюминка, не так ли? – гневным голосом спросила она. – Ты настолько в себе не уверен, что никому в жизни не расскажешь о том, что чувствуешь. Вместо этого ты предпочитаешь прятаться за своими тупыми шуточками и хитроумными планами, чтобы любой ценой заполучить свое и не остаться в дураках.

– Это неправда, – растерянно пробормотал он, не решаясь вставить свое безумно остроумное возражение.

– Еще какая правда! – прошипела она. – И, раз уж мы об этом заговорили, то должна признаться, что мне уже надоело ждать, пока ты наберешься смелости и пригласишь меня на свидание. Не будь тормозом.

После своей пламенной речи она проскользнула мимо нас и зашагала к дому, а Растин терпеливо ждал у входной двери.

– Шарлотта, – крикнул Уэс и поплелся за ней. – Эм-м-м. Т-т-ты пойдешь со мной на свидание?

Она резко повернулась к нему:

– Вернешься живым, тогда и поговорим.

Внезапно Растин бросил на нас недоумевающий взгляд.

– Что-то не так, – сказал он.

– Что же? – В панике я направился к крыльцу, но решил, что было уже поздно.