При воспоминании о Кэтти ладони покрылись потом. Я забрал визитницу с собой, чтобы отдать Анне. Возможно, девушка поймет, где ее потеряла, и вернется. Мне же не мешало бы выйти хоть в сад. Вот только вместо этого ноги сами отнесли меня обратно в спальню.
На подоконнике так и лежала тетрадь, оставленная Нэйтом. Я взял ручку и нарисовал кривую рожицу. Получилось не смешно, а зловеще. Хм…
В двери постучали. Я уже открыл рот, чтобы ответить – и снова закрыл.
«Молчи, молчи, молчи», – застучало в висках, и тут же голосом Кэтти: «Скажи, скажи, скажи». «Скажи!» – визгливо вторила Хайди. «Скажи, – требовали новые ай-тере Кэтти, – и все закончится».
Я зажал рот ладонями, постарался дышать глубже.
– Эжен, тебе плохо? – бросилась ко мне Анна.
Я отрицательно замотал головой. Нет, не плохо. Я просто схожу с ума. Достиг своего предела, нажми еще немного – и голова не выдержит.
– Детка… – Анна села рядом, обняла за плечи. – Надо полежать, давай я помогу. А потом принесу что-нибудь вкусное, хочешь?
Я снова отрицательно покачал головой. Сам вид еды вызывал тошноту, но я заставлял себя есть, потому что иначе не смогу восстановить силы.
– Ну, тише. – Анна гладила меня по волосам. – Давай, мой хороший.
Цепляясь за нее, я поднялся на ноги и лег. Мельтешение черных и алых точек стало немного реже, я снова смог дышать.
– Сейчас выпьем настойку, – говорила Анна, – и все будет хорошо.
Как раз настойку она и принесла. Стаканчик стоял на столе. Она прижала его к моим губам, и я глотнул мерзкую жидкость. Зато сразу стало легче и захотелось спать. Подозреваю, в настойке большая доза снотворного.
– Спи, мальчик, – увещевала Анна. – Проснешься, и станет легче.
Я допустил ошибку – закрыл глаза. И провалился в сон почти сразу, а там, во сне, увидел комнату с изодранными обоями. Изодрал их я. Кажется, пытался прорваться сквозь стены, спрятаться от мучителей. Но разве вышло? Взглянул на свои руки. Под ногтями багровела кровь. Кровь была повсюду. Кэтти любила острые предметы. Железистый запах бил в нос, сводя с ума. Мерзко, противно скрипнула дверь, и в комнату вошла Кэтти. Она обычно приходила в темно-бордовом платье, потому что на нем не было видно багряных и алых разводов.
– Живой еще? – Она выразительно скривилась. – Да когда ты уже издохнешь, мразь?
Я молчал, потому что сорвал голос. Горло саднило так, словно в него вставляли стальные штыри.
Кэтти склонилась надо мной, вцепилась в волосы, заставляя откинуть голову назад. Сопротивляться я уже не мог. Только глухо застонал. Голова болела, в висках стучали молоточки: тук-тук-тук.
– А ведь мог бы облегчить свои страдания, – говорила Кэтти. – Расскажи, чем именно занимались Дея и Нэйтон в парке, и я дам тебе свободу. Я тебя убью.
Я улыбнулся, и Кэтти перекосило. Она ударила меня по лицу. Я упал, свернулся в клубок, потому что сейчас будут бить, а так боль чувствуется меньше.