Встретив их на пороге, испачканных, но довольных, Инга радовалась такому единению душ отца и сына.
– Мойте руки, работнички. Ужин на столе.
Засыпая, Рон слышал тихий разговор отца с матерью. Они говорили о сыне.
– Скучает он без тебя, – говорила мать. – И ждёт твоего возвращения с моря…
– Вижу, что не хватает ему отца. Но не расстраивайся. Самостоятельный растёт у нас парень…
Лёгкая волна воздуха подхватила Рона, подняла над домами. Он летел над полями с домиками фермеров, над широкой лентой шоссе с проносящимися машинами, над озером с рыбацкими лодками. Кто-то поднялся в лодке во весь рост и помахал Рону, желая удачи…
– Что ты здесь забыл? – с угрозой в голосе спросил охранник, когда Говард появился на проходной пансионата Лиги Добровольной Смерти. – Сказано было: вход тебе на территорию закрыт!
Под напором грубости Говард несколько растерялся и не сразу ответил, а охранник, сдерживаясь, шлёпал дубинкой по ладони.
– Хочу переговорить с главным врачом пансионата господином Стаббом. У меня к нему есть вопросы.
– Передайте в письменном виде.
– Я похож на идиота? – Не сдержался и Говард.
Охранник по привычке оглянулся, словно собирался сообщить что-то важное, и ответил:
– Если честно, похож. Тебе добра желают, а ты упираешься, как телок, которого тащат на бойню. Хочешь знать правду? Ты круто влип. Дирекция в тихой панике. Тебе мой совет: уходи по добру, по здорову. И не появляйся больше. Таких, как ты стараются «замочить».
Угроза, пусть и с добрых побуждений, не подействовала. Говард настаивал на встрече с главным врачом.
– Достал ты… – Охранник вызвал подмогу. – Журналист из газеты «Свенска Дагбладет» права качает!..
Говарда силой выставили за дверь проходной. В потасовке разбили диктофон. В негодовании Рон позвонил в полицию. Примчалась полицейская машина с мигалкой, охраннику и Говарду предложили проехать в отделение. После разбирательства дежурный офицер попросил расписаться в протоколе и отпустил обоих.
– Зря хорохоришься, – уходя, сказал Говарду охранник. – Сожгут тебя, поставив под удар молнии. Или под пресс бросят… Дремучий ты человек. Мыслишь, как свидетель всемирного потопа… Права качаешь, справедливости требуешь… Какая справедливость? Люди готовы глотки друг другу резать из-за мелочи, а тут… Речь о миллионах долларов. Какая к чёрту справедливость? Спустись на землю…
В редакцию с извинениями примчался Густав Стабб.
– В службе охраны, сами понимаете, народ грубоватый, – сказал Стабб в кабинете Говарда. – Дураков учить, что решетом воду носить, говорит Линд. И он прав. Позвонили бы мне.
– Пробовал, но не дозвонился.
ebooksa