– Входи, входи.
Когда Беатрис говорит, то активно жестикулирует, и мое внимание привлекает желтый бриллиант на ее безымянном пальце. Еще один подарок, еще один любовник.
– У Дианы сегодня выходной? – спрашиваю я.
Ее давняя экономка – такой же член семьи, как и любой из нас. Теперь, когда моей двоюродной бабушке уже под восемьдесят, они с Дианой стали подругами на старости лет.
– Да, так и есть. Она поехала навестить сестру в Пунта-Горду.
Я вхожу в дом и следую за Беатрис. Она ведет меня в гостиную, которую обожает перекрашивать. На этот раз меня встречают желто-розовые стены, а с потолка свисает новая люстра. Шикарный Палм-Бич.
Мы садимся на диваны напротив друг друга, и Беатрис предлагает мне выпить. Но она не договаривает фразу – останавливается на середине и смотрит на меня. В ее глазах я замечаю опасный огонек.
– Что-то в тебе изменилось. – Ее улыбка становится еще шире. – Ты встретила мужчину.
Я улыбаюсь. Беатрис всегда отличалась удивительной проницательностью.
– Да, ты права.
Она наклоняется вперед, мгновенно забыв о том, что только что хотела предложить мне выпить.
– Расскажи мне все.
– Я кое-кого встретила. Он вернулся вместе со мной.
– Дорогая, я бы поняла, если бы ты привезла оттуда нелепую шляпу, которую никогда не наденешь – обычное дело для отпуска. Я бы не удивилась, если бы ты привезла бутылку рома. Но привезти мужчину? – Она внимательно смотрит на меня, прищурив глаза. – Ты в него влюбилась.
Она произносит эти слова очень осторожно, будто в них заключен целый мир опасностей, будто эти слова обладают силой, которой подвластно свергать правительства и завоевывать целые государства. Она произносит их так, словно на собственном опыте убедилась в том, что попытки поторговаться с любовью ничем хорошим не заканчиваются.
– Так и есть, – отвечаю я с легкой улыбкой.
Меня переполняет убийственный коктейль из нервов, волнения и счастья, и я не в силах это скрыть.
Ее улыбка становится шире. Она приглаживает рубашку и встает.
– Ну, это все объясняет. Такое событие нужно отметить шампанским. Хочу, чтобы ты все рассказала мне об этом мужчине и о своей поездке. – Беатрис замолчала, и ее лицо приобрело серьезное выражение. – Ты нашла для нее подходящее место?
– Да, думаю, мне удалось это сделать.