– Деньги?
Беатрис вздрагивает.
– Ты получила весточку от Алехандро? – спрашиваю я.
Из всех нас Беатрис и Алехандро были наиболее близки друг другу. Возможно, оттого, что они близнецы. Без сомнения, она больше остальных переживала его разрыв с семьей. Беатрис родилась первой, и этот факт всегда находил отражение в их отношениях. Она позволяла себе в любое время дня и ночи тайком покидать дом, прихватив из кухни пакеты с продуктами и вещами. Она, конечно, говорила, что продукты и одежда передаются благотворительной организации, но от сестер невозможно ничего скрыть.
Беатрис смотрит на закрытую дверь, и в ее глазах мелькает страх. Наш отец нашел в себе силы отречься от единственного наследника, так что никто из нас не застрахован от его гнева, даже любимая дочь.
– Алехандро сейчас в Гаване, – тихо признается она. – Ему нужны деньги.
– Так вот почему ты хотела пойти на вечеринку? Чтобы встретиться с Алехандро?
Она кивает.
– Беатрис.
Выражение ее лица становится вызывающим.
– Он мой брат. А как я, по-твоему, должна себя вести?
– Если отец узнает…
– И что тогда? Он отречется и от меня тоже?
– Да.
– Ну и пусть. Пусть так и будет. Я не могу продолжать притворяться, что все нормально, когда это не так. Я не могу делать вид, что наша семья цела, когда это не так. Что же такого плохого сделал Алехандро?
– Он пытался убить президента, – шепчу я. – По крайней мере он был замешан в покушении.
Возможно, он не был среди тех, кто штурмовал президентский дворец, но он все равно принимал участие в организации нападения.
– Ему нужна наша помощь, – настаивает Беатрис.
– Ему нужно покинуть Кубу, – возражаю я. Как долго Алехандро сможет скрываться от Батисты? Как скоро он будет убит?
Дедушкины часы звонят, и Беатрис не успевает ответить. Я договорилась встретиться с Пабло за обедом в ресторане в китайском квартале города. Если я сейчас уйду, то, надеюсь, не опоздаю. Незапланированный сон отнял у меня почти весь день.