Нелегал-разведчик
6
– агент, работающий за границей под несуществующим именем или под именем уже умершего человека.Развитие активных действий
7
– по замыслу автора книги, активные действия Войны за Независимость США начались раньше, нежели это произошло в реальной истории.Первый Континентальный Конгресс
8
– в реальной истории съезд депутатов из 12 колоний произошёл 5 сентября – по 26 октября 1774 года. Но каких-либо радикальных решений депутаты не приняли.Ботфорты
9
– старинное, кавалерийские сапоги, как деталь военного мундира.Распутица
10
– весеннее время, когда дороги становятся непроходимыми от таяния снега, половодье становится настоящей проблемой для передвижения по таким дорогам.Панк
11
– денежная валюта Панамского королевства в виде золотой монеты, в реальной истории такой валюты не существовало, вымысел автора.«мосинка
12
» – в реальной истории, русская 3-х линейная винтовка Мосина образца 1891 года, была принята на вооружение русской армии в 1891 году, калибр 7,62 мм, имеет другое название, как «трёхлинейка».Наваб
13
– титул правителей в Восточной Индии, в империи Великих Моголов.Раджа
14
– феодальный властитель, князь в Индии.Хинди
15