Он колеблется, и я снова делаю знак, как будто у меня есть для него сообщение. Послание от моего отца.
Он медленно опускает меня, ослабляя хватку на моем горле, чтобы я могла говорить.
— Мой отец говорит… — я хриплю, а затем притворно кашляю, чтобы выиграть время.
В тот момент, когда мои ноги касаются земли, я бросаюсь вперед и обхватываю его за спину. Мои руки сжимаются на рукоятке Беретты, заткнутой за пояс его брюк. Я выдергиваю ее и бросаюсь назад, когда кулак Родиона проносится в дюйме от моего носа.
Я нажимаю на предохранитель и направляю пистолет прямо ему в грудь. Я стреляю в него три раза подряд, отверстия от пуль исчезают в невыразительном пространстве его черной футболки.
Родион едва заметно вздрагивает. На мгновение я думаю, что он действительно непобедим. Я думаю, он продолжит наступать на меня, как Терминатор.
Поэтому я стреляю в него еще дважды. На этот раз он отшатывается назад, его колени натыкаются на бетонный барьер. Он очень тяжелый, его огромная масса сосредоточена в груди и плечах. Он заваливается назад, скатываясь с крыши на тротуар вниз.
Я все еще держу пистолет обеими руками, направляя его на то место, где он стоял мгновением раньше.
Мне приходится заставить себя опустить его, мое дыхание прерывистое и почти истеричное.
Мне не нравится находиться на этой крыше. Ни единой долбаной секунды.
Мне приходится ползти обратно к пожарной лестнице, потому что я слишком слаба, чтобы идти.
Спуск вниз — едва ли не худшая часть из всего. Меня трясет так сильно, что шаткая металлическая конструкция не перестает дребезжать подо мной. Я продолжаю думать, что если я посмотрю вниз, то увижу Родиона, ожидающего внизу, окровавленного и хромающего, но все еще каким-то образом живого, как монстр из фильма ужасов.
Я не смогла заставить себя заглянуть через бетонный барьер, чтобы увидеть его изломанное тело на улице. Однако я услышала визг шин и крики людей, которые видели, как он приземлился.
Я все еще слышу крики, когда наконец спрыгиваю с пожарной лестницы. Вой сирены, далекий и приближающийся.
Я бегу обратно к BMW Энцо, мои колени дрожат подо мной.
Я сделала это. Я спасла Неро.
Но я понятия не имею, куда делся Адриан.
29. Себастьян
Я встречаюсь с Миколашем, чтобы он мог перевести текстовые сообщения, приходящие на телефон Вейла. Он читает по-русски и по-польски, и быстро просматривает их, на его губах играет тонкая улыбка.
— Они, блять, сходят с ума, — говорит он. — Пишут Вейлу, чтобы он ответил на звонок. Затем они перестали, должно быть, поняли, что он мертв.