— Что? — сонно спрашиваю я, скрещивая руки на груди, как угрюмый подросток.
— Почему твоя кухня выглядит так, будто тебя ограбили?
Провожу рукой по своим сальным волосам.
— Я пекла.
— Не похоже, что ты пекла.
— Я пекла вчера… просто еще не успела убрать.
Лицо моей матери искажается от отвращения.
— Что ты пекла?
— Печенье. Я бы предложила тебе немного, но уже съела его.
У моей матери, похоже, сейчас случится припадок.
— Что здесь происходит? Это на тебя не похоже. Совсем не похоже. — Она идет на кухню и закатывает рукава, прежде чем наполнить раковину водой. — Это из-за твоего парня? Он мне не нравится, Нора. Посмотри, как он влияет на тебя. Эти сковородки придется замачивать.
— Он больше не мой парень, — категорично заявляю я, опускаясь на барный стул, потому что колени грозят подогнуться. — Мы расстались.
Мама перестает мыть посуду и смотрит на меня.
— Вы расстались?
Я медленно киваю.
— Да, расстались. Так что теперь, когда все позади, можешь вернуться к своим схемам сватовства.
Мама смотрит на меня так, будто у меня выросла вторая голова.
— Ты никогда не позволяла мне сводить тебя с кем-то, так почему предлагаешь попробовать сейчас?
— Может быть, все изменилось. — Я пожимаю плечами и натягиваю фальшивую улыбку.
— Это одна из твоих дурацких шуток, Нора? — огрызается мама, опуская несколько грязных мисок в воду. — Пытаешься обнадежить меня, прежде чем скажешь что-то действительно ужасное, например, что переезжаешь или еще что-то в этом роде?