А здесь я могу быть кем угодно. Это похоже на глоток свежего воздуха.
Я слишком погрузилась в мысли о различиях между верхним и нижним городом и только добрых десять минут спустя поняла, что Аид ощутимо замедлил шаг. Я то и дело ловлю его на том, что он проверяет, не слишком ли быстро идет.
– Все хорошо.
– Но я ничего не сказал.
– Нет, но я почти уверена, что эта старушка второй уже раз обогнала нас. – Я указываю на седовласую латиноамериканку, о которой идет речь. – Правда, Аид. Моим ногам гораздо легче. Сегодня они почти не болят. – И это действительно так, но не думаю, что он мне поверит.
Как и ожидалось, он не обращает внимания на мои попытки звучать здраво.
– Мы почти пришли.
Я подавляю желание закатить глаза и даю возможность провести меня еще один квартал, по всей видимости, в сторону складского района. В верхнем городе тоже есть несколько таких областей, состоящих сплошь из больших зданий всех оттенков серого и белого цветов. Моя мать отвечает за то из них, которое связано с поставками продовольствия.
Аид подходит к узкой двери без опознавательных знаков и открывает ее передо мной.
– Сюда.
Вхожу и замираю на месте.
– Ух ты. – Склад – это одно огромное помещение, которое, по всей видимости, занимает большую часть городского квартала. Изумительное пространство, полное тканей и одежды всех возможных цветов и фактур. – Ух ты, – говорю я снова. Сестры жизнь бы отдали за возможность хорошенько здесь покопаться.
Аид говорит тихо, его слова не предназначены для посторонних ушей.
– Джульетта была главным дизайнером Геры – той, что была до двух последних Гер. Но, когда она умерла, Джульетта слишком громко высказывала свои подозрения в адрес Зевса, и он решил уничтожить ее бизнес. Она перешла через реку в поисках убежища.
Подхожу ближе к манекену, одетому в великолепное красное платье.
– Я видела, как старшая дочь Зевса, Елена, была одета в нечто похожее пару недель назад.
– Ага, – фыркает Аид. – То, что формально Джульетта изгнана, не означает, что она потеряла свою клиентуру. Вот так поступают Тринадцать. Публично делают одно, а за закрытыми дверями – совсем другое.
– И снова напомню тебе, что ты один из Тринадцати.
– Формально.
Откуда-то из глубин склада доносится женский голос.
ebooksa