– Из-за нее! – Мать вскакивает на ноги, раскрасневшись и вытаращив глаза. Сильвия Ланкастер никогда не теряет самообладания.
Она поразительно спокойна практически в любой ситуации – за одним исключением.
– Это твоих рук дело. – Она набрасывается на отца, который отпрянул от ярости в ее голосе. – Ты во всем виноват. Сначала ты трахнул эту маленькую шлюху после стольких лет брака, чем на корню его уничтожил, а теперь твоя плоть и кровь развлекается с дочерью этой шлюхи. Я этого не потерплю!
Отец встает, возвышаясь над бывшей женой с легкой усмешкой.
– Ты принимаешь все на свой счет, Сил. Ведешь себя так, будто Уит пытается ранить тебя своими отношениями с Саммер. – Он поглядывает на меня с понимающим выражением лица. – Порой мы ничего не можем поделать с тем, в кого влюбляемся.
Мать поворачивается ко мне, голубые глаза сверкают.
– Я знаю, что не всегда была тебе… самой заботливой матерью, но…
– Это не имеет к тебе никакого отношения, – произношу я обманчиво спокойным голосом. – А всецело связано со мной. И с тем, чего я хочу. Ты никогда не давала мне выбора. Всю свою жизнь, пока мне не исполнилось восемнадцать, я позволял тебе мной командовать. Даже верил, что ты заботилась о моих интересах.
– Я и заботилась, – вставляет она. Отец презрительно фыркает, чем вновь привлекает к себе ее внимание. – Что? Это правда!
– Ты забываешь, что мои родители не всегда тебя одобряли, особенно поначалу, – напоминает он.
Мама нервно посмеивается.
– Брось. Они выделили меня среди всех прочих. Твой отец лично выбрал меня из толп кандидаток, которые соперничали за твое внимание.
– А потом познакомились с тобой лично, – продолжает он, чем задевает ее до глубины души. Я вижу это по тому, как меркнет ее взгляд. – Мою мать беспокоило, что ты слишком властная. Я всегда жалел, что не мог сказать ей, как она была права.
Я молчу. Меня беспокоило, что он может сказать, но, похоже, отец оказался на моей стороне.
– Я просто хочу для своих детей самого лучшего, – оправдывается она, и внезапно в ее глазах появляется яркий блеск.
А вот и фальшивые слезы.
– Порой даже в ущерб их здоровью. – Отец указывает на нее пальцем. – Даже не начинай о Сильви.
Теперь слезы вовсю безмолвно текут по ее лицу. Она отводит взгляд, будто ей стыдно. Мама и Сильви не разговаривали уже почти год. Недавно Сильви сбежала. Сама она называет это академическим отпуском. Насколько я знаю, сестра сейчас на Фиджи.
– Ты должна позволить своему сыну жить собственной жизнью, – спокойно продолжает папа. – Он достаточно взрослый, чтобы принимать самостоятельные решения, и он хочет быть с Саммер. Ты ничего не можешь с этим поделать, Сил. Оставь его в покое. Перестань донимать насчет трастового фонда. Отзови своих юристов и покончи с этим.
Она смотрит мне в глаза, а я просто гляжу в ответ не в силах выдавить улыбку. Не в состоянии испытать никаких чувств. Пускай она моя мать, но она почти не приложила руку к моему воспитанию. Им занимались приходящие няни и частные школы. Она никогда не была заботливой. Слишком много внимания уделяла внешности и социальному статусу.
ebooksa