– Только пару лет. А до этого была на другом объекте. У нас их четыре в компании, все – в Афинах.
– Хорошо, – сказал Джейк. – Здесь жила, как я сказал, дочь моего кузена. Думаю, ей здесь понравилось. Ее звали Роза Паркер. Вы, наверно, не помните ее?
– Роза Паркер? – Бэйли задумалась. – Нет, не припоминаю. Кэрол может помнить. Кэрол – уборщица по квартирам. Это за доплату, – пояснила Бэйли.
– Ого. Убирать за оравой студентов. Вот уж работенка.
– Кэрол свою работу любит, – сказала Бэйли, как бы оправдываясь. – Она им заместо матери.
– А, ну да.
Он не знал, что еще сказать. Бэйли показала ему еще одну однокомнатную квартиру и унылый тесный спортзал, а также бассейн, где пара ребят устраивалась на дешевых шезлонгах. Когда Бэйли предложила Джейку вернуться к ней в кабинет, за брошюрой и жилищным уставом, он понял, что уйдет из «Садов Афины» не солоно хлебавши. Бэйли уже прикидывала, во сколько завтра сможет принять его вместе с воображаемой дочкой, но завтра Джейк намеревался быть у себя дома, в Гринвич-Виллидж, и докладывать о своих невеликих успехах встревоженной Анне.
– Послушайте, – сказал Джейк, – я должен извиниться перед вами.
Бэйли насторожилась. А чего еще он ожидал?
– Да?
Они еще не дошли до кабинета. Они остановились на дорожке между бассейном и жилым зданием с кабинетом.
– Моя дочь… она уже нашла себе жилье.
– Понятно, – сказала Бэйли с явным облегчением.
– Я хотел осмотреть этот дом потому, что… мой кузен – я уже говорил о нем? – он попросил меня.
Бэйли нахмурилась.
– Дочь которого здесь жила.
– Да, в две тысячи двенадцатом – две тысячи тринадцатом. Он пару лет уже, как потерял с ней связь. Он очень переживает. Попросил меня заглянуть. Он понимает, шансы невелики, но, в общем, раз уж я все равно тут проездом… Вдруг у нее остались здесь какие-то знакомые…
– Понятно, – повторила Бэйли. – А они уверены, – она замялась, – что она еще…
– Она ведет, – Джейк изобразил пальцами кавычки, –
– Да. Как грустно.