Сюжет

«Гамильтон» – американский мюзикл о жизни государственного деятеля Александра Гамильтона (1757–1804) на либретто, музыку и слова Лин-Мануэля Миранды, получивший признание критиков и кассовый успех.

50

Адам Платт (род. 1958) – американский писатель и ресторанный критик.

51

Эммилу Харрис (род. 1947) – американская певица и активистка.

52

Вероятно, имеется в виду исторический фантастический роман «Пачинко» корейско-американской писательницы Мин Джин Ли, опубликованный в 2017 г.

53

John Doe (англ.) – условное обозначение неизвестного/анонимного лица в англоязычной юридической практике.

54

«The Rumpus» («Суматоха» (англ.)), «The Millions» («Миллионы» (англ.)) и «Page-Turner» («Невозможно оторваться» (англ.)) – американские онлайновые литературные журналы.

55

Бразильский алкогольный коктейль со льдом из кашасы, лайма и тростникового сахара.

56

«Lazy Susan» (англ.) – крутящаяся этажерка с закусками.

57

«Phish» (созвучно «fish», то есть «рыба» (англ.)) – американская рок-группа из Вермонта, примечательная своими джем-сейшнами, импровизациями и постмодернистским смешением жанров.

58

Zydeco – афроамериканская танцевальная музыка, возникшая в Луизиане, США, в 1950-е.

59