Сюжет

Время шло к вечеру, и солнце клонилось к западу над Гринвич-авеню. Скоро Джейк должен был встретиться с Анной в одном японском ресторане, который они облюбовали, вблизи ее студии.

Он написал:

Вообще-то я собираюсь в Вермонт через пару дней. Почему бы нам не встретиться там? Может, легче будет просмотреть страницы вживую.

Шутите! Зачем вам в Вермонт?

«Хех, выяснить кое-что у тебя», – подумал Джейк.

Очередная читка. Но я подумываю задержаться на день-другой. Нужно сделать кое-какую работу. И по Вермонту соскучился!

Он ничуть не соскучился по Вермонту.

Где читка? Я приду!

«Кто бы сомневался. И где же эта читка?»

Вообще-то, это закрытое мероприятие, в частном доме. В Дорсете.

В Дорсете издавна живут сливки общества штата Вермонт. Кто-нибудь из тамошних богатеев вполне мог выписать себе знаменитого писателя на званый вечер.

Ох. Незадача.

Но почему бы нам не встретиться в Ратленде? То есть, если вам не слишком далеко ехать.

Он знал, что Перселл приедет. Даже если бы его не манила перспектива бесплатной частной консультации от автора бестселлера, Джейк давно заметил, что вермонтцы как нечего делать пересекают свой штат из конца в конец[59].

Ничуть. Прямо по 7.

Они договорились встретиться вечером в четверг, в закусочной «Ромбики».

Мартин написал, как это великодушно со стороны Джейка, а Джейк ответил, вовсе нет, и это была правда, без преувеличения. Мартин Перселл был для него лучшим проводником в то место, из которого, так или иначе, возник Талантливый Том – не меньше, не больше.

Кроме того, пришло время взглянуть поближе на городок, откуда возник Эван Паркер. Давно покойный.

Сорока

Джейкоб Финч-Боннер