Я не стал возражать. ИИ ещё никто не переспорил.
Катенька ждала меня на камбузе, заранее сварив кофе. Это первая хорошая новость на сегодня. Вторую она изложила устно:
— Карантина не будет. Мы пристыкуемся через три с половиной часа.
— К какому шлюзу?
— К специальному, не заморачивайся. Номер тебе ничего не скажет.
— Я неплохо знал «Форсети».
— Станция изменилась за два года. Всё изменилось. Ты многое пропустил, но, нельзя не отметить, был полезен.
— Был?
— Катерина рассказала о твоих проблемах. Фактически ты ходячий труп, так что использовать тебя в качестве астрогатора было бы безумием. А больше ты ничего в жизни не достиг. Устройство для перемещения траверсом, вот что ты такое. Неисправное устройство. Прости, если звучит невежливо, но лучше всё расставить по своим местам сразу. Ты действительно ничего не помнишь?
— Кусками кое-что всплывает. Но цельной картины нет, и, наверное, уже не будет.
— В общем, — подытожила она, — разговаривать с тобой бесполезно и не о чём. Тот Роджер, что когда-то заделал мне ребёнка, тоже мало что собою представлял, но у нас было хотя бы это. А ты просто никто, недоразумение.
— Тогда почему ты поишь меня кофе, а не презираешь молча издали? Что тебе от меня нужно, Катенька?
— Код от сейфа. Ты его поменял.
— Даже дважды, чтобы искин не понял.
— Он мне нужен.
— Видишь ли, смысл сейфа в том, что его может открыть именно тот, кто закрыл. В данном случае — я.
— Это значит «нет»?
— Это значит «позже». Как ты совершенно справедливо отметила, я для тебя никто, ценность моя нулевая, а этические соображения ты никогда не учитывала. Если уж ты дочь застрелила, то мне и вовсе ничего не светит. Так что я придержу пока код, извини.
— С Катей вышло случайно, я уже говорила. А что, если ты помрёшь раньше, чем скажешь мне код?
— На «Форсети» прежде были ремонтные доки, плазморез там наверняка найдётся. Придётся помучиться, может быть, вырезать сейф из стены и оттащить на базу, но, в конце концов, одолеете.
ebooksa