Мертвая женщина играет на скрипке

— «Он описывается либо как хищная птица, подобная соколу, либо как искрящийся дракон или огненный вихрь», — процитировала что-то мне неизвестное Лайса.

На мой взгляд, на стене изображено нечто вроде выброшенного пинком из горящего курятника зубастого петуха.

— Кто описывается?

— Рарашек.

Ну, разумеется. Как я сам не догадался.

«Азовкин шибай» — прочитал я на табличке. Готов поклясться, днем там было что-то другое. Дверь, к моему удивлению, оказалась приоткрыта, оттуда падал свет и доносились тихие голоса.

— А тут активная ночная жизнь, — удивился я.

— Еще какая… — ответила Лайса.

Она решительно толкнула дверь и вошла. Я, с сомнением потирая все еще саднящую на голове шишку, — тоже.

— Здравствуй, Екза.

Продавщица посмотрела без приязни, но ответила:

— И тебе по-здорову, капитан.

Меня она демонстративно проигнорировала. Я огляделся — «звонец ищеревый», в который я в прошлый раз запустил «гуглей», стоял себе на месте как ни в чем не бывало. Ну, значит, материальных претензий ко мне нет. А за моральные мы еще посмотрим, кто кому должен. По башке-то меня отоварили.

— Как торговля?

— Какая в наши дни торговля, — неубедительно вздохнула продавщица, — убыток один.

Она покосилась на пару посетителей — они не выглядели состоятельными покупателями. Я бы таких и в магазин не пустил — бомжи бомжами. Да еще и больные какие-то — кожа серая, глаза мутные, волосы лезут.

— Яти баску, азовка! — проскрипел один из них. — Вяща баска!

Такой звук мог бы издать опасно накренившийся над ямой деревенский сортир.

— Позже, ждите, — злобно зашипела на него продавщица, разразившись жанровой классикой, — вас много, а я одна!

— Незаконная скупка товаров сомнительного происхождения… — сказала Лайса, как бы никому не адресуясь.