— В чём дело, Лео? — спросила она. — Ты так сильно о чём-то задумался… В чём причина?
— О, ты эту причину прекрасно знаешь! — сказал Милье. — Эта причина зачёсывает свои светлые волосы наверх, носит красную рубаху и такие же красные очки. И зовут эту причину…
— Трой? — уточнила девушка.
— Именно! — кивнул Леонард. — Трой! И этот самый Трой не выходит у меня из головы уже который час!
— А в чём дело? — не поняла Шани.
— Я не могу для себя определить: должен я ему до сих пор, или уже нет!
Любовница лидера Хейтеров присела на стул и внимательно посмотрела на Леонарда. Ей уже даже интересно было, что дальше скажет Милье.
— Ну вот смотри сама, Шани! — сказал Леонард. — Трой вытащил меня из тюрьмы, когда я в этом так нуждался. Так? Так. Значит, чем-то я ему всё-таки должен отплатить! И вот Трой пришёл ко мне с просьбой доставить его в другой город из Хротцбера, где чуть ли не каждая крыса жаждет его смерти. И я, как порядочный человек, с тем, чтобы вернуть Трою долг, выдал ему катер и парней-охранников, чтобы этот белобрысый наёмник благополучно достиг Спаура. Вроде я всё правильно сделал…
— Ну, значит, ты ему больше ничего не должен! — произнесла Шани.
— Вроде бы я всё правильно сделал! — продолжил Милье. — Да только вот незадача — Трой так до Спаура и добрался. Я не смог выполнить свои обязательства! Обещал наёмнику, что доставлю его до спасительного Спаура, а в итоге…
— Ну, значит, ты ему всё-таки всё ещё должен! — кивнула его любовница.
— Но с другой стороны… — Леонард не останавливался в своих рассуждениях. — Он же сам сбежал с катера, щедро предоставленного ему мной! Сбежал, чтобы спасти скинхедку, которая пыталась его убить… Это, конечно, вообще отдельная история… Но сбежал-то он сам! Крабко предупреждал Троя, что они уплывут, если тот не вернётся, и наёмник абсолютно это предупреждение проигнорировал…
— Ну, значит, ты ему больше ничего не должен! — сказала девушка.
Милье перевёл на неё взгляд своего единственного глаза.
— Шани… — проговорил он. — Знаешь, что я тебе скажу? Ты соглашаешься с каждым моим доводом, как видно, даже и не задумываясь о ситуации! Вынужден признаться: советчица из тебя, прямо скажем, так себе!
— Советчица, я может и плохая! — сказала Шани. В глазах её играли озорные огоньки. — Но ведь любовница-то я гораздо лучше!
И с похотливой улыбкой рыжая плутовка зашторила окно дома Милье.
Кроваво-красный рассвет озарил небо над Хротцбером. Привычный дождь, словно по волшебству, прекратил свои слёзы; небо расцвело красными красками, разогнав вечные серые тучи прочь.
— Да уж… — проговорил Трой, глядя на просыпающееся солнце. — Давненько я такой погоды не видел…