— Вашей фирме всего полгода, — говорил финансист, оторвавшись от лежавшей перед ним стопки платежных документов и глядя на Клея поверх очков. У него в руках были неоспоримые доказательства того, что мелкая юридическая фирма Клея Картера на самом деле управляется идиотами. — Ваши накладные расходы и так начинались с немалой суммы — семьдесят пять тысяч в месяц — три адвоката, один параюрист, секретарша, солидная рента, недурная обстановка, — но теперь они перевалили за полмиллиона и растут с каждым днем!
— Чтобы зарабатывать, надо тратить, — в который раз повторил Клей, потягивая кофе и радуясь тому, что Гриттл так волнуется. Если бухгалтер теряет сон и аппетит из-за расходов своего клиента больше, чем сам клиент, — значит, это хороший бухгалтер.
— Но вы-то не зарабатываете, — ехидно заметил Гриттл. — За последние три месяца у вас не было никаких доходов.
— Это был неплохой год.
— О да! Пятнадцать миллионов за год — великолепный результат. Проблема лишь в том, что деньги тают. Вы за последний месяц истратили четырнадцать тысяч долларов только на фрахт частных самолетов.
— Хорошо, что вы об этом упомянули. Я собираюсь купить самолет и хочу, чтобы вы прикинули сумму.
— Я как раз этим сейчас и занимаюсь. Вы не сможете оправдать такой расход.
— Вопрос не в этом. Вопрос в том, могу ли я позволить себе эту покупку.
— Нет, конечно, не можете!
— Потерпите, Рекс. Скоро положение значительно улучшится.
— Я так понимаю, вы имеете в виду дело о дилофте? Четыре миллиона долларов на рекламу. Три тысячи в месяц на сайт в Интернете. Теперь еще три тысячи на ежемесячный бюллетень. А все эти параюристы, которые сидят в Манассасе! А новые адвокаты!
— Думаю, ответа требует вопрос: арендовать ли мне самолет на пять лет или лучше купить?
— Что?
— «Гольфстрим».
— Что такое «Гольфстрим»?
— Самый замечательный частный самолет в мире.
— Что вы собираетесь с ним делать?
— Летать на нем.
— Послушайте, неужели вы действительно считаете, что вам необходим самолет?
— Это любимый самолет всех крупных адвокатов-«массовиков».