Дэн промолчал, и Грейс, схватив коммуникатор, зашла на главную страницу «НьюсФлекс» со знакомым черно-желтым логотипом. Сразу наткнулась на заголовок:
Она пролистала текст вниз. Так и есть, все как она и предполагала:
– Я ведь просила не давать в печать эти материалы! – крикнула Грейс, задыхаясь от ярости. – Значит, ты за меня переживаешь? Так переживаешь, что быстренько тиснул новости, не предупредив, не подумав о последствиях для собственной жены?
– Надеюсь, ты не обвиняешь меня в случившемся? – негодующе указал он на ее кровоподтек.
Грейс не ответила, и Дэн продолжил:
– Если твоя служба настолько опасна, зачем упорствовать? Скажи Конраду, пусть засунет эту должность себе в задницу. Статья уже вышла, Грейс, ничего не поделаешь.
– О, значит, теперь ты считаешь, что мне не стоит там работать? – Несмотря на шок, она умудрилась подпустить в голос сарказма. – Ты был так счастлив, когда мне предложили повышение, – хотел сделать меня своим осведомителем!
– Тебе лучше уволиться. В «Янусе» и впрямь становится небезопасно.
– Да, только кто в этом виноват? Позволь мне самой принимать решения, Дэн! Я не уйду лишь потому, что так захотелось тебе. А как же процедура исцеления? Я не могу все бросить прямо сейчас! Мне нужно разобраться, в чем слабое место методики.
– Ты серьезно собираешься?..
– Ты сообщил всему миру, что терапия отвращением никуда не годится, и тем самым поставил под вопрос всю систему, включая первый и второй уровни! Все, чему я придаю огромное значение, всю систему исправительного труда – все смоет волна негодования из-за чертова третьего уровня! Я этого не допущу!
– Господи, Грейс… Может, систему и вправду следует подвергнуть сомнению? Только не говори, что ты всецело за терапию отвращением.
– Нет, я ее не поддерживаю, однако должна доказать, что она эффективна в принципе, только тогда получу возможность разгрести эту кучу дерьма и внести в методику изменения. Я должна помочь несчастным. Кто еще их спасет, если не я?
Дэн недоверчиво уставился на нее и воскликнул:
– Ты сама себя слышишь? Кем ты себя считаешь? Грейс Гуннарссон, спасительница злодеев! Некоторых людей спасти невозможно!
– Не тебе об этом судить!
Грейс вернулась мыслями к Реми и вновь ощутила головокружение. Она снова стояла на тонком льду; в подсознании раздался тихий треск – хрупкая мембрана между двумя мирами пошла трещинами.
Нашарив на полу туфли, Грейс встала с дивана и подхватила пальто с сумочкой.