Он. Она. Другая

— Hi! Nice to see you here! (Привет! Рада тебя здесь видеть!) — Эстер подходит к нам и ненавязчиво, в знак приветствия касается моей руки. — Оh! You’re not alone I see (О, я смотрю ты не один).

— Yes, he is, — криво улыбнувшись, отзывается Эля и тоже встает, прижимая к себе сына. — I am his wife by the way. (Да, он не один. Я кстати его жена).

— Oh, really? So nice to meet you! My name is Esther. (Ой, правда? Очень приятно познакомиться. Меня зовут Эстер). Hi, baby! (Привет, малыш!), — коллега протягивает ему руку, но в этот момент Алан начинает капризничать. — You know, your dad is a genius! We at the office just love him! (Ты знаешь, что твой папа гений! В офисе мы все его любим).

— Oh, really? (Ой, правда) — считываю, что Эль недовольна. — We at home love him too. (Мы дома тоже его любим)

Недовольство жены усиливается. Думаю, пора заканчивать разговор.

— Are you with friends? — спрашиваю у Эстер, с друзьями ли она.

— Yeah, over there, (Да, вон там) — она показывает рукой на дальний столик, а затем снова поворачивается ко мне. — Have a nice evening! (Желаю вам хорошего вечера).

Благодарю ее и желаю того же, после чего она возвращается к своей компании, а сажусь за стол и замечаю, что Эля сейчас как натянутая стрела — вот-вот лопнет. От ее хорошего настроения не осталось и следа.

— Ну то что ты гений, я и так знала, — как бы равнодушно говорит она, переворачивая страницы меню и не смотря на меня. — Но то, что тебя весь офис любит…открытие.

— Эля, не придирайся к словам, пожалуйста, — складываю руки на столе и смотрю на Алана, которого она посадила в детское кресло. — It’s not a big deal for me (Это не имеет для меня значения).

— Оh, really? — восклицает Эль, копируя интонацию Эстер. Взгляд воинственный, руки скрещены на груди. — Ты что не заметил, как она на тебя смотрела?

— Никак она на меня не смотрела. Мы просто работает в одной команде и все.

— И все? Ты слепой что ли? Она до тебя дотронулась, — цедит сквозь зубы она. — Или у европеек так принято?

— Эля, говори потише, — стараюсь успокоит ее. — Мне она неинтересна, если ты за это переживаешь. Я просто делаю свою работу и ухожу домой.

Эля шумно закрывает меню и смотрит в окно. Ее подбородок дрожит, а в уголках глаз собираются слезы. Тяжело вздыхают, протираю лицо ладонями и поднимаюсь со стула.

— Ты куда? — тут же интересуется.

— В туалет. Можно? — похоже, и я теряю терпение.

Она пожимает плечами и я ухожу.

Снова играем в молчанку, общаясь только, когда что-то нужно Алану. В тишине доходим до дома и у подъезда замечаем, что сын уснул. Беру его на руки и несу до квартиры, где укладываю в кроватку. Выйдя из детской, обнаруживаю Элю на кухне с телефоном в руках. Что-то читает, сводит брови к переносице, надкусывает ноготок указательного пальца. Сейчас она как никогда прекрасна в своем гневе и растерянности. Несмотря на ее страхи и тяжелый характер, который стал постепенно мне открываться, я все равно люблю ее. Люблю и хочу.

— Малыш, — подхожу к ней вплотную, одной рукой обнимаю, другой забираю у нее смартфон и кладу на столешницу. — Ну все, хватит дуться.