— Слабый пол, говорите? — усмехнулся я. — Нет, мы с женой не знаем, кто из нас сильнее. Она уверена, что сильнее я, а вот я в этом совсем не уверен. К счастью, нам никогда не придётся драться всерьёз, так что это навсегда останется тайной. Но знаете, что я вам скажу, Клаус — даже если вы и уступаете жене в поединке, пусть это вас не беспокоит — женщины-боевики привыкли быть сильнее мужчин и относятся к этому без особых эмоций. А вот сила духа мужчины и его уверенность в себе для них как раз очень важна.
— Я понимаю, о чём вы говорите, — серьёзно ответил он. — Благодарю за совет.
— А скажите, Клаус, — пришла мне в голову мысль, — будет ли позволительным расспросить вас о вашей, назовём это так, магии? Это не оскорбит ваши религиозные чувства? Или, может быть, это является секретом?
— Какие здесь могут быть религиозные чувства? — он посмотрел на меня с недоумением. — И секретов тоже никаких нет. Спрашивайте.
— Мне говорили, что для того, чтобы чего-то добиться, паладин обращается к Христу с молитвой. Это правда?
— Строго говоря, любое обращение к Господу является молитвой, так что вполне можно сказать и так. Но в деталях это, разумеется, происходит немного сложнее. Мы визуализируем некое составленное из священных букв слово, а затем взываем к Господу с просьбой даровать соответствующее слову чудо. И если слово явлено и вера крепка, то Господь откликается, и чудо происходит.
— Звучит как-то очень… — я покрутил в воздухе рукой, подбирая слово, — … по-церковному.
— Так мы формально и считаемся священниками, — засмеялся Клаус. — Это каноническая формулировка для описания действий паладинов.
— А что за священные буквы?
— Всего лишь буквы арамейского алфавита. Господь наш Иисус Христос разговаривал на арамейском, поэтому в ордене паладинов арамейский язык считается священным. Давайте я вам просто это продемонстрирую, чтобы было понятнее: вот я визуализирую буквы Алаф, Реш, Хе, Вав и Бет, которые вместе составляют арамейское слово «свет»[4]. Если вера крепка, то святой дух откликается, и эти буквы действительно появляются.
— Я их вижу, — подтвердил я. — Не знаю, как выглядят арамейские буквы, но определённо вижу какие-то знаки. Правда, я вижу почему-то четыре знака, а не пять.
— Вав и Бет пишутся слитно, так что последний знак — это две буквы, а не одна. Теперь, когда святой дух откликнулся, и слово визуализировано, я взываю к Господу, и появляется свет.
И действительно, на месте надписи появился сияющий шар света.
— Благодарю вас, так действительно понятнее, — сказал я. — А вот мы делаем это немного по-другому.
— И это ваше делание оказалось большим испытанием для моей веры, — он с досадой поморщился.
— Вы не могли бы пояснить, что имеете в виду? — заинтересовался я. — Разумеется, если вам неприятно об этом говорить, то я ни в коем случае не настаиваю на ответе.
— Не настолько неприятно, — криво усмехнулся он. — Суть в том, что Лада показала мне ваш конструкт для света…
— Тороид Кюммеля, — кивнул я.
— Да, его. Так вот, и оказалось, что я тоже могу его использовать, и с тем же самым эффектом. После этого мы с Ладой заинтересовались вопросом и пошли дальше — она после нескольких попыток сумела визуализировать арамейское слово «свет», и оно прекрасно сработало. Конечно, для неё это было непросто, и для меня тоже было довольно сложно визуализировать трёхмерную структуру, но тем не менее мы справились.
— Я думаю, сложность была вызвана исключительно недостаточной практикой, — предположил я. — Мы уделяем очень много внимания стереометрии начиная со старшей школы…