— Просто откиньте кресло, — посоветовала Кира, вызвав удивление у кураторов.
— Я думал, ты уже спишь, — заметил Дерек, пока Дэн нажимает на нужные кнопки, опуская сидение.
Спать действительно хотелось. Девушка постоянно пощипывала себя, а также прислонялась лбом к стеклу. Вибрация была такой неприятной, что Кира тут же приходила в себя.
Все же пятнадцать вместо семнадцати мучительных часов в конце концов завершились. Они так и не попали в пробки, обещанные навигатором — к тому моменту, как они доехали до них, заторы успели давным-давно рассосаться. За завтраком Кира налегала на кофе, пытаясь взбодриться. Проведенная бессонная ночь все же смогла помочь и стала нужной отмазкой. Девушке без проблем удалось убедить подруг оставить ее одну и не звонить. Когда они вспомнят о ней, будет уже поздно — она будет в самолете.
А дальше все было так просто, что, казалось, есть подвох. Взяв рюкзак, девушка при выходе оставила ключ в номере, отрезав путь назад. Ранним утром такси без проблем доставило ее до нужного места. Смотря на просыпающийся город, Кира чувствовала, что уже покинула его. Лос-Анджелес не виноват, что не смог покорить ее сердце. Девушка просто не дала ему шанса. Зато как, наверное, радуется Джейн, мечтавшая стать актрисой.
Кира была уверена, что оставшаяся часть плана пройдет гладко. Нейтральная записка по возвращении в номер едва ли натолкнет всех на мысль о России, да и будет уже поздно — она будет уже в воздухе. Главное, чтобы ее не перехватили в самолете. Девушка не знала, могут ли кураторы попасть туда с помощью своих порталов, но после посадки в Москве собиралась предупредить маму, чтобы отрезать возможность отправить ее обратно в один миг. Да и она уже пройдет таможню — разве смогут они так просто вернуть ее?
Время ожидания начала регистрации тянулось слишком медленно. Последние переживания. Но как же быстро радость сменилась бессилием…
22.3
— И тут ты меня позвала. Наташа, пожалуйста, — Кира хватает меня за руки холодными пальцами и умоляюще смотрит прямо в глаза. — Пожалуйста, отпусти меня. Дай мне уехать. Я больше не могу так.
Ее голос становится все тише. Услышанный рассказ разрывает мне сердце. Я смотрю на подругу и не знаю, что сказать. Сейчас я — занесенный над ней меч.
— Я… Боги, я не знаю… Я понимаю тебя. Теперь понимаю. Если ты хочешь уехать — ладно. Я на твоей стороне. Наверное, это действительно было ошибкой. Но, может, не так? Не сбегая тайком?
Подруга внимательно смотрит на меня, и я вижу, как в ее глазах сначала вспыхивает, а потом умирает надежда.
— Давай вернемся в Ф. Я лично напишу директрисе о твоем желании вернуться. Пусть это все будет официально. Пусть организовывают возвращение или сами объявим всем, купим билеты и отвезем. Я сама отвезу тебя в аэропорт, обещаю. Просто кто знает, какой скандал может начаться, если ты сейчас просто исчезнешь и появишься в России. Могут пострадать учителя, сами кураторы — их подопечная сбежала во время группового выезда, — горькая усмешка слетает с моих губ, когда я пытаюсь себе это представить.
Кира несчастными глазами смотрит на меня. Я вижу, как она ведет борьбу с самой собой.
— Пожалуйста, продержись еще немного, — прошу я, сжимая ее руки в ответ. Ее пальцы все такие же ледяные.
Шум аэропорта заполняет тишину между нами. Наконец, Кира встает, опустив голову.
— Ладно. Давай сделаем это по твоему плану.
Я поднимаюсь с места и в порыве чувств обнимаю подругу. Напряжение уходит, и неожиданно на глазах выступают слезы.
— Спасибо, — шепчу я, предательски всхлипывая.
Подруга тут же отстраняется и непонимающе смотрит на меня.