– Когда же мне наконец повезёт? – вздохнул Эмилио в пустоту. – Всё, чего я хочу, – получить шанс! Уж я-то им воспользуюсь…
Осушив выдохшийся напиток одним большим глотком, он смял банку ударом сапога и бросил в корзину. Почти полная, на днях нужно будет отвезти на переработку. За каждую ему заплатят пять песо, хватит на бутылку текилы на праздник.
Парень вернулся в трейлер, справил нужду и не раздеваясь повалился на пропахшую потом постель. Сон пришёл к нему почти сразу, помогая пережить очередное поражение. Не то чтобы оно его сильно задело, привык за полную провалов жизнь, но всё равно было как-то грустно…
Чего Эмилио не ожидал, так это попадания в закрытую комнату с металлическим столом и большим зеркалом. Парень неосознанно напрягся и сжал кулаки, обстановка слишком напоминала допросную в полицейском участке, где он оказывался много раз. Единственное отличие – белые стены вместо серых. Неужели сделали ремонт? Вряд ли.
– О Владыки, какая же здесь убогая обстановка. Так ярко… ты не возражаешь, если я немного приберусь? – В раздавшемся за спиной парня женском голосе сквозила убийственная смесь равнодушия и апатии. Сразу захотелось широко зевнуть и как следует вздремнуть. – Впрочем, какая мне разница, что думают лысые обезьяны…
Эмилио повернул голову и увидел… невысокую крысу. Не более полутора метров, она почти полностью запахнулась в мешковатый серый балахон. Из-под капюшона торчала заострённая морда с шикарными усами, на груди отчётливо выделялись внушительные холмы. Парень шумно выдохнул и заулыбался, мгновенно расслабившись.
– Ты что, скорбный умом? Чему так радуешься? – поинтересовалась женщина, не отрываясь от своего занятия. Перед её мордой с умопомрачительной скоростью мелькали полупрозрачные голограммы. – Ну и выбор на этой планетке… о, наконец-то что-то более-менее приличное. Двести пятьдесят кредитов?! Да это настоящий грабёж!
Несмотря на своё ворчание, она явно заплатила. На мгновение в комнате выключили свет, и Эмилио оказался в Японии. Он сразу узнал страну по растущим вдали сакурам, красиво подсвеченным специальными фонарями. Деревья полностью закрывали по кругу небольшой горячий источник.
Здесь было довольно прохладно, с усыпанного звёздами неба неспешно падали крупные хлопья снега. Ночную тьму разгонял висящий над входом в небольшой домик с бумажными стенами керосиновый фонарь.
Покуда Эмилио осматривался и переваривал увиденное, крыса сбросила с себя балахон, по шею погрузившись в горячую воду. Парень не успел ничего увидеть и не был уверен, что хотел бы. Да, у него давно не было женщины, но эта слишком… странная.
– Ты умеешь говорить? – поинтересовалась крыса, лениво посмотрев на человека одним красным глазом. – Я задала тебе вопрос.
– Давно мне не снились столь странные сны. Сначала я подумал, что напился и угодил в полицейский участок.
– Да, вижу. – Она снова вызвала перед собой голографический экран и неторопливо пролистывала непонятные закорючки. – Похвастаться тебе явно нечем. Ещё лет десять такой жизни, и умрёшь от цирроза печени.
– Эй, я тебе не какой-то алкаш! – гневно выкрикнул Эмилио. Вспыхнувшая злость помогла отойти от оцепенения и побороть стеснение. Он быстро разделся и погрузился в воду. – Ух, горячо…
– Ну ещё бы, – внезапно улыбнулась крыса. – Раз есть возможность побывать в комфорте за чужой счёт, нужно ею пользоваться. Спасибо, что заплатил.
– О чём ты? – нахмурился парень. У него оставалось не так много песо до следующей зарплаты, которая ещё далеко.
– Мы находимся в твоём виртуальном пространстве. Как твой агент я заказала небольшой апгрейд в кредит. Тебе лучше быстрее начать зарабатывать, чтобы отдать долг, пока не потекут проценты. – Женщина весело рассмеялась, уворачиваясь от бросившегося на неё Эмилио.
Парень попытался схватить крысу за горло, но вместо этого ему попалось кое-что другое, упругое и мягкое. Внезапно его оттолкнула невидимая сила, вернув на другую сторону бассейна. Смущённый и разозлённый Эмилио похлопал себя по щекам. Ему не нравился этот сон, но почему-то он не мог проснуться.
– Не так быстро, самец. Заработаешь первый миллион, может, тебе чего и перепадёт. – Крыса прислонилась спиной к краю горячего источника расслабленно откинула голову. – Значит, так, слушай внимательно. Раз коэффициент совместимости с Легионом семьдесят восемь процентов, должен быстро соображать.
– О чём ты говоришь?! Что происходит? – В голове Эмилио промелькнула страшная догадка – это не сон. И если так… получается, он сошёл с ума? Или умер и попал в ад?