– Что?! – ахнула Эмма. – Я ничего не придумала. Именно так всё и было.
– Правда?! Значит, это я та противная невоспитанная девчонка, которая почти испортила Хэрриет день рождения?! Так ты это видишь?
Эмма не знала, что ей ответить. Она не хотела ничего подобного, когда писала этот пост. Она хотела сказать, что ссоры иногда бывают очень глупыми и основываются всего лишь на каких-то смешных разногласиях.
– А ты знаешь, почему я ненавидела Барби, которую подарили Хэрриет? Потому что я завидовала! Потому что мой папа как раз тогда потерял работу и у моих родителей не было в тот момент денег, чтобы купить мне необыкновенную дорогую Барби – такую, как у неё. Я умоляла их, но они сказали, что мы не можем себе этого позволить. Я расстроилась, потому что Хэрриет подарили куклу, которую я очень хотела, но понимала, что у меня такой никогда не будет. И мне было всего пять лет, Эмма! Тебе действительно понадобилось изобразить меня таким чудовищем? Или ты на самом деле так меня видишь?
– Я… я… – пробормотала Эмма. – Я не знаю. Я думала, ты пытаешься испортить Хэрриет настроение.
– Это у меня было плохое настроение. Я ужасно чувствовала себя из-за того, что довела Хэрриет до слёз. И всю неделю старалась сделать что-нибудь для неё, чтобы помириться. А когда я прочитала твой блог, это страшное чувство вины снова навалилось на меня.
После этого она отвернулась и ушла, оставив Элтона с открытым ртом.
– Погоди, так Лиззи – это Иззи? – спросил он. – Что-то я запутался.
Эмма застонала. Ну почему ничего не получается так, как она задумала?! Почему все переворачивают и неправильно истолковывают её слова?! И как будто этого было мало, она увидела приближающуюся Хэрриет. Даже с дальнего конца коридора Эмма видела её красное и возмущённое лицо. Хэрриет была просто в ярости.
– Так значит, я – постоянно ревущая девчонка?! С дурным вкусом в том, что касается Барби? – встала перед ней Хэрриет. – Как ты могла?! Как ты могла написать обо мне такое?!
Элтон почесал в затылке:
– Постой, так Хэтти – это ты?
Эмме от отчаяния хотелось биться головой о стену. Почему никто не хочет её понять?!
– Ты весь пост прочитала? Ту часть, где говорится о том, что наш союз крепче, чем суперклей? – спросила она подругу.
– К твоему сведению, – разгневанно заявила Хэрриет, – рука у моей Барби так и не стала прежней после того, как ты оторвала её. Плечо больше не двигалось, и одевать её было очень трудно.
– Я же написала, что у тебя большое сердце, – запротестовала Эмма. – Я сказала, как много для меня значит твоя дружба.
– Ты сказала, что я постоянно рыдала и вела себя как идиотка на собственном празднике! – прошипела Хэрриет. – Честно, Эмма. Как ты могла снова вытащить всё это на поверхность, когда ты знаешь, насколько это всё было для меня унизительно?
– Я уберу его. Я удалю пост.
– Зачем? Все уже его прочитали. – Хэрриет повернулась к Элтону. – Ты прочитал?
Элтон кивнул: