Как спасти дружбу

– Да, и сказал Эмме, что прощаю её.

– Ну, я рада, что ты прощаешь, – ответила Хэрриет. – Потому что я не прощаю. Не могу. И никогда не прощу! Не после такого. И ты ещё сообщила всем, что у меня в подвале лежат мои старые Барби! Да надо мной будет смеяться вся школа!

– Но я же не назвала твоё настоящее имя, – попыталась успокоить подругу Эмма.

– Ты что, думаешь, что в школе одни идиоты? Все же знают, что ты моя лучшая подруга. Вернее, была ею – до того, как разрушила мою жизнь! – Хэрриет вся в слезах бросилась в туалет.

Элтон закусил губу.

– Знаешь, наверное, тебе лучше удалить то, что ты написала, – сказал он Эмме. – Я очень ценю извинение, но, кажется, твой пост выводит всех из себя.

Эмма захлопнула дверцу шкафчика и направилась прямо в офис миссис Бейтс. Ей нужно хотя бы получить место на конгрессе учащихся – в противном случае окажется, что всё это было совершенно напрасно.

Миссис Бейтс как раз собиралась откусить кусочек бублика, когда Эмма влетела в её кабинет.

– Ну вот, сорок восемь часов прошло, – заявила она с порога. – Моя жизнь разрушена. Пожалуйста, можно я поеду в Вашингтон?

– Почему это твоя жизнь разрушена? – Миссис Бейтс показала на стул напротив себя, и Эмма плюхнулась на него.

– Меня все ненавидят… кроме Элтона. Он меня простил. Не знаю, что я ему сделала, но он меня простил.

– А «все» – это кто? – Миссис Бейтс отхлебнула чаю. – Ты не преувеличиваешь?

– Нет, не преувеличиваю. Все, кто мне дорог, ненавидят меня… или думают, что я чокнутая. Хэрриет, Иззи, Джекс.

– Хочу возразить. Джекс вчера от всего сердца просил за тебя. Он хотел уступить тебе своё место на конгрессе учащихся.

– И я знаю, что вы ответили «нет».

– Я ответила «да», – сказала миссис Бейтс. – Но потом я рассказала ему, сколько блестящих возможностей это может ему открыть, и он передумал.

– Он что?! – ахнула Эмма. Она попыталась как-то осознать тот факт, что Джексон солгал ей. Он решил не уступать ей место. А ведь она считала его добрым и самоотверженным!

– Так что теперь у тебя будет друг, с которым ты сможешь вместе отправиться на конгресс, – сказала миссис Бейтс.

– Что вы имеете в виду? – осторожно спросила Эмма.

– Я имею в виду, что ты сдержала своё слово, поэтому я сдержу своё. Я решила, что средняя школа имени Джейн Остин направит тебя в качестве второго делегата на Национальный конгресс учащихся, который состоится через две недели. Ты обошла многих отличных учеников нашей школы и доказала, что ты этого достойна. Поздравляю, Эмма.