Сила слова

Что я хотела узнать?

— Я… я не уверена. Меня немного пугает этот дом, частная школа, уроки музыки, путешествия…

Он наклонился вперёд и взял меня за руку.

— Деньги для меня не важны, Обри.

— Тебе легко говорить, потому что у тебя их много, — возразила я.

— Это справедливо, но я не оцениваю себя по финансовым критериям и не сужу других по их банковским счетам. Честно говоря, деньги меня совершенно не волнуют. Но, как ты и сказала, нам здесь комфортно, и я позволяю себе наслаждаться роскошью благодаря деньгам.

— Например?

— Я ем в хороших ресторанах, хожу на концерты и наслаждаюсь театром, живу в фешенебельной квартире и покупаю одежду, в которую тебе, возможно, трудно поверить, учитывая мой ужасный гардероб за последние несколько недель.

— Ты немного, ну, преобразился. Вся твоя приличная одежда потерялась при переезде или что-то в этом роде?

— Нет, — усмехнулся он. — Это немного глупо — моя мама предположила, что я мог бы попытаться, гм, лучше вписаться в кампус.

— Тогда зачем этот пафос? — Спросила я, указывая на его костюм.

— Ну, костюм был для поминок.

— Но ты подстригся во вторник и всю неделю прекрасно выглядел.

— Не знаю. В понедельник днем я пошел выпить кофе с Джереми и Пенни. Думаю, Пенни впервые увидела меня в кампусе. Она сказала, что я выгляжу так, будто «трахался в сушилке», — сказал он, рисуя в воздухе кавычки.

— Могу представить, как Пенни говорила что-то подобное.

— Она была абсолютно серьёзной. Она сказала, что удивительно, как за мной не увязалась толпа восторженных первокурсниц. Очевидно, мои попытки выглядеть неряшливо и непривлекательно не сработали. И мои неудачные привычки в уходе за собой тебя не отпугнули, верно?

— Нет, — согласилась я. — Я хотела отвезти тебя домой и хорошенько вымыть голову. Может быть, снять всю одежду, чтобы я могла её постирать и погладить, конечно. Честно говоря, план твоей мамы провалился.

— Не могу сказать, что я разочарован. Я чувствую себя намного комфортнее, когда одет не как бездомный. В любом случае, это ответ на твои вопросы о гардеробе. У тебя есть какие-то другие опасения? Я имею в виду, по поводу денег?

Я тупо покачала головой. Просто не знала, что сказать. Он не пытался заставить меня почувствовать себя идиоткой, но я всё равно почувствовала это.

— Итак, ты зарабатываешь себе на жизнь, работая ассистентом? Или твои родители всё еще обеспечивают тебя?