– Ширли, милая, поучаствуешь с нами? – спросила она.
– Нет уж! – ответила я. Хватит мне одного призрака в круге общения.
– Тогда будь так добра, зажги свечи, погаси свет и сиди тихонько в кресле.
Свечи предусмотрительная бабушка тоже захватила с собой. Она расставила их в четырех углах комнаты, а я принесла спички и зажгла. Затем, как она и просила, щелкнула выключателем и заняла пост наблюдателя. Не в первый раз.
– Как звали вашего супруга? – спросила бабушка у Мардж.
– Роки. Его звали Роки, – тихим осипшим голосом ответила она.
– Так, без лишнего волнения! Мне тут сердечные приступы не нужны. Представьте своего Роки и трижды позовите по имени по моей команде. Все остальные, ваши пальцы должны касаться скатерти. Начали!
– Роки, – заунывно произнесла Мардж. – Роки, Роки.
Стало холодно. Я знала, что холод всегда сопровождает появление призраков, и поежилась. Не люблю спиритические сеансы!
– Роки, ты здесь? – спросила бабушка, и стрелка медленно поползла к отметке «да».
Старушки слаженно охнули.
– Спокойно! – скомандовала бабушка. – Без лишних эмоций. Спрашивайте, Мардж.
– Роки, куда ты подевал все свои деньги? – задала она самый животрепещущий вопрос.
Стрелка заметалась. Бабушка бодро выписала буквы, на которые та указала.
– Тебе я их не отдам, старая карга, – огласила она, и товарки Мардж покатились со смеху.
– Это точно Роки, – сказала одна из них. – Редкий скупердяй.
– Вы можете заставить его говорить? – возмутилась Мардж.
– Могу, – ответила бабушка. – Но у вас это отнимет много сил, можете заболеть.
– Все равно! Пусть ответит.
Бабуля произнесла заклинание, весь дом будто протяжно взвыл, а затем стрелка снова заметалась, давая ответ: