Новые мосты

4

Рагу из кабана по-провански. Но тут многое зависит от маринада и кабана. (Прим. авт.)

5

Первый банк мира – 1472 год, Италия. (Прим. авт.)

6

Тексты молитв в книге изменены. (Прим. авт.)

7

Впервые черный флаг отмечен в 1694 г. Подозреваю, оно и раньше было, просто означало, что пощады не будет. Выживших тоже. Рассказать в итоге некому. (Прим. авт.)

8

Не стоит бегать от снайпера – умрешь уставшим. С. Е. Лец. (Прим. авт.)

9

Купеческая каррака 1400–1450 гг. вмещала до 200 человек. Мы столько не берем, у нас и корабль поменьше, и экипаж. Шлюп – корабль без классификации, вмещал до 120 человек («Бигль»), но управлять им можно было и с меньшим числом людей. (Прим. авт.)

10

У дана был туберкулез легких, который плавно перешел в стадию ремиссии, а она может длиться долго. (Прим. авт.)

11

Свинка. (Прим. авт.)

12

Как вариант, в Средние века предохранялись семенами дикой моркови. Нет, не вместо и не туда. По ложке каждое утро натощак. Вот насчет действенности – не знаю. Но отравиться могли. (Прим. авт.)

13

Предрождественский период у католиков. (Прим. авт.)