— Господи Иисусе, вы работаете на русскую Службу внешней разведки… — тихо проговорила женщина и закрыла глаза, чтобы как-то переварить эту пугающую информацию.
— Не совсем, — вкрадчиво произнес Андрей, — но это и не имеет значения. Мы проводим поиск и обезвреживание террористов.
— Неужели? — В ее голосе зазвенели саркастические нотки. — А кто дал вам право находиться в этой стране?
— А вам?
— Нас наделил этим правом Конгресс и президент Соединенных Штатов.
— Хорошо хоть не господь бог, — пробормотал Полянский. — Хотя кто его знает…
— Мэм, оставим в покое мнение об исключительности вашей нации, — разозлился Андрей, — в которой нет ничего исключительного, что наглядно демонстрирует эта ночь. Вам трудно понять простую мысль, но мы готовы потерпеть, поскольку мозги у вас другие: мы вам не враги. Пошевелите мозгами — они ведь еще есть в вашей головке? Или тараканы правят бал? Вас уничтожают террористы — реальные, заметьте, террористы, а вы до сих пор носитесь со своими стереотипами.
Женщина усиленно шевелила мозгами. Тараканы не разбегались.
— Познакомимся, мэм? — ухмыльнулся он. — Пока не разбросала злодейка-судьба.
— Заодно обсудим подробности нашего незаконного доступа к вашей секретной информации, — злобно хихикнул Веприн.
Женщина сжалась, испуганно скользнула по нему глазами. Последнюю фразу Веприн произнес по-русски — и она ее поняла! При этом фраза была не из учебника для шестого класса.
— Вы понимаете наш язык, мэм, — констатировал Андрей. — Приходилось бывать в России по шпионским делам?
— Я никогда не была в России, — прошептала Нора. — Я работала в русском отделе и была вынуждена выучить ваш чертов непонятный язык…
— До изучения идиом и сложносоставных смысловых оборотов, видимо, дело, не дошло, — хмыкнул Веприн.
— Но сейчас вы явно работаете не в русском отделе, — проницательно заметил Андрей. — Продемонстрируете нам свои знания «великого и могучего»?
— Да пошел ты… — процедила она по-русски, и все засмеялись, даже раненый Риверсайд, который, справившись с болью, прислушивался к содержательной беседе.
— Уже лучше, — констатировал Андрей. — Но вы не на допросе, мэм. Полностью с вами согласен: знакомиться глупо. Вы нас не знаете, мы вас не знаем, зачем портить такие хорошие отношения? И все же. Группа террористов, на которую вы по глупости наехали, — те самые преступники, что устроили теракт с многочисленными жертвами во французском Буллоне. Вам об этом известно?
Она смотрела исподлобья, как героиня-комсомолка на допросе в гестапо. Но на бледном лице мелькнуло недоумение. «Не известно», — подумал Андрей.
— Группу готовил и контролировал проведение акции некто Сайдулла — фигура, о которой вы не можете не знать, если, конечно, точно работаете в ЦРУ. Он продолжает это делать, в данный момент планируется следующий теракт — с не менее многочисленными жертвами. Предположительно это будет Испания. Признайтесь, вы охотились на Сайдуллу? Своими топорными действиями вы его спугнули, смешали нам все планы, а теперь и вовсе порвали все ниточки, ведущие к банде.
— Зачем вы преследуете эту банду? — прошептала Нора. — Ведь они не совершают теракты в России…