Катер быстро рассекал серые волны, оставляя позади белую ленту пены. Джонни, стоя у руля, глядел на остров, туманные очертания которого постепенно прояснялись.
– И зачем нам этот пропуск? – спросил он.
– Остров окружен скалами, – поспешно пояснила Вероника, – причалить можно только в одном месте. А там охрана.
Джонни кивнул, не оборачиваясь.
– Когда причалим, ты отвлекаешь охрану. А мы, – он повернулся к женщине-медиуму, – идем к медведю.
– И я пойду, – сказала Вероника.
– Нет.
– Я хочу увидеться с подругой.
Джонни посмотрел на нее не мигая.
– Выйди, – сказал он.
Вероника открыла рот, чтобы ответить, но женщина-медиум схватила ее за руку и потащила из рубки.
– Послушай, – сказала она на палубе. Ветер рвал ее кудрявые волосы, сбивая их в мочалку. – Не говори лишнего. Лучше вообще не говори. Отвечай, только когда он спрашивает.
Вероника отвернулась, уставилась на остров, ощетинившийся елками.
– Это важно, – не отставала женщина. Ее глаза вдруг закатились, и она впилась в руку Вероники ногтями до крови.
Вероника вскрикнула, выдернула руку.
– Ты чего?!
В глаза вернулась прежняя зелень, и медиум слабо улыбнулась.
– Я разговариваю с духами, иногда они приходят ко мне в самый неподходящий момент. Тебя назвали в честь бабушки, так?
Вероника побледнела, отшатнулась.
– Она скучает по тебе. Говорит, что любила тебя, очень. Просит прощения за то, что не смогла уйти достойно, что тебе пришлось запомнить ее такой…