Исчезнувший фрегат

21

Ярд — мера длины, приблизительно равная девяноста сантиметрам.

22

Перт — здесь: город в Австралии.

23

Бёрнэм-Торп — поселок, в котором родился знаменитый английский флотоводец вице-адмирал Горацио Нельсон.

24

Земля Королевы Мод — область на побережье Антарктиды.

25

Дэвид Генри Льюис — морской путешественник, совершивший поход в Антарктику. Автор ряда книг.

26

Земля Королевы Мэри — часть территории Антарктиды.

27

Боже мой! (исп.)

28

Британский легион — организация ветеранов войны Великобритании.

29

«Чёрч» по-английски значит «церковь».

30

Собачий остров — район Лондона, с трех сторон окруженный Темзой.