Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец

халь – временное состояние, преходящее состояние, чувство; суф. «состояние».

халь (араб.) – букв. «присутствует».

хама та"ризи ма и"раз аст – букв. «все наши намёки отклоняются», «всё, что ни скажи, – ересь».

хамсан – похожий, подобный, аналогичный.

ханака – обитель суфиев.

харам – запретный, неприкосновенный, священный, священная территория во время паломничества / хадж, Мекка, стоянка / макам Ибрахима.

хариса ва"нкама"а (араб.) – букв. «бессловесный и приниженный».

харк – разрывание одежд.

хасс аль-хасс – избранные из избранных.

хасты – бытие.

хатават / хутават – шаги.

хатар (1) – опасность, трудности, близость к гибели, ант. ватан.

хатар (2) – важность, значительность / ценность.

хатара"ала калби (араб.) – букв. «она возникла в моем сознании» (о мысли), ант. вака"а фи калби.

хатарат – мн. ч. от хатира – помыслы, думы, идеи; суф. любые мысли об отделённости.

хатир – мысль, идея, представление; суф. преходящая мысль, первая мысль, пришедшая в голову.

хатира – см. хатир.

хатм – наложение печати, конец, завершение.

хатт ба пахна аварда буд – букв. «размашистыми стежками» – о пришивании заллаты.

хауф – страх; суф. стоянка / макам Яхьи.