Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец

ширк – идолопоклонничество, многобожие, ант. тухид.

ширкат – соучастие, товарищество, партнёрство.

шурб – наслаждение, «духовное блаженство».

шурби – см. шурб шуруд – неустанные искания; суф. поиски истины путём спасения от невзгод, завес и беспокойства, поскольку все беды ищущего выпадают от завесы. Поэтому все ухищрения ищущего заключаются в совлечении завес и удалении их (исфар) [Словарь Му"ина]; успешное совлечение завес бренного бытия в результате неустанных попыток.

эгоизм, самость – см. нафс.

экстаз, восторг — см. сама", ваджд, сукр, шурб.

эмир – правитель; суф. тот, кому не оставлено выбора и для кого осталось лишь то, что избирает Господь.

югану "ала калби — «сердце моё омрачается» (хадис).

яганаги – единство, совершенное единство.

яд-и суфла – букв. «нижняя рука» – рука, протянутая за подаянием, принимающая милостыню.

яд-и улья – букв. «верхняя рука» – рука дающего.

яки аз мухаккикин-и мутасавиффа – букв. «один из истинных – суфийствующих».

якин – уверенность, убеждённость, несомненность.

яр, яри – друг, Божественный Возлюбленный.

ятавалла – «и простирает покровительство (своё на верных)» Коран (7:176).

яфт – достижение, обретение взыскуемого, обретённое.

Указатель книг

«Адаб аль-муридин» – Мухаммад ибн Али ат-Тирмизи. Правила поведения муридов.

«Ар-Ри"аят би-хукук Аллах» – Ахмад ибн Хазруйя. Соблюдение должного перед Господом.

«Ар-Ри"аят ли-хукук Аллах» – Али ибн Усман аль-Худжвири. Соблюдение должного перед Господом.