«Кха-дин», похоже, осознал, что языковой барьер мешает ему донести до красноярцев свою мысль, и стал увлечённо жестикулировать, показывая то обеими руками на пол флаера, то — пальцем — в темноту за лобовым стеклом, то снова обеими руками совершая движения в том же направлении, словно хотел заставить Егора повести аппарат, куда ему, Хшеру, надо. По крайней мере, так показалось копирайтеру, и он спросил:
— Хочешь, чтобы мы куда-то полетели? — И для большей понятности сам ткнул пальцем в окно.
Чеб обрадованно закивал: кажется, его поняли правильно.
— Уж не буду спрашивать, куда именно и зачем: так и так не пойму ответа… — пробормотал Киселёв, кое-как удерживая флаер на месте, затем с предельной осторожностью повернул штурвал на несколько градусов вправо, чуть отклонил его от себя и немного двинул туда же находящийся рядом рычаг.
Машина, повисев секунду в неподвижности, клюнула было носом, но потом выправилась и не очень быстро полетела вперёд над районом, захваченном вражеской армией.
— Ну, указывай дорогу, — сказал Егор Хшеру, устроившемуся между ним и Мариной.
…Йерл Бромм выслушал доклад Дирнера с каменным лицом; было ясно, что он очень, очень, очень недоволен.
— Слушайте, танн, а зачем вы вообще такой мне нужны? — спросил он, помолчав немного после того, как подчинённый замолчал. — Одни проблемы, а пользы никакой… Клию я, конечно, отдам под суд; а вот вы мне даром не нужны. Давайте сделаем так: я переведу вас в другой ватан — например, тот, который находится в центре города, — одного, без чебов, без кого-либо! Ясно? Не умеете вы нормально ни с кем, вот и получаете… Я сейчас договорюсь с йерлом Троссом, командиром того ватана, и оформлю вашу туда назначение… а вы можете отправляться туда.
— Как? У меня же угнали флаер… — сказал стушевавшийся Дирнер.
— Пешком! Можете угнать какой-нибудь автомобиль, — разумеется, если разберётесь в управлении. Всё, больше я с вами дела иметь не желаю! — ответил Бромм и выключил связь.
«Ну что за!..» — подумал Дирнер, от безысходности пальнул лишний раз в небо, и ноги понесли его куда-то, откуда он мог отправиться в центр Красноярска.
То есть — танн пошёл в ближайший двор угонять машину.
— Туда? — недоверчиво переспросил Егор у Хшера, смотря через переднее окно вниз, на лежащий метрах в тридцати под днищем флаера парк, обозначенный лишь светом пары-тройки горящих жёлтым неразбитых фонарей — и возвышающейся рядом с восточной стеной исполинской «ёлкой».
Чеб кивнул и вновь принялся нетерпеливо тыкать пальцами в стекло.
— А зачем? Можешь нам объяснить? — включилась в разговор Марина.
Хшер одну — две секунды думал над её словами, потом, видимо, понял и стал объяснять. Показал на себя, на свой рот, пошевелил языком, изображая речь, далее указал на Егора с Мариной, дотронулся пальцем до своего уха, напоследок потыкал себя по голове и опять показал на пейзаж внизу.
Пока копирайтер хмурился, пытаясь догадаться, что всё это значит, Марина подумала немного и произнесла:
— Знаешь, а я поняла. По-видимому, он хотел сообщить нам, что там может найтись способ сделать так, чтобы мы смогли нормально с ним общаться, на одном языке.
— Где — там? — спросил Егор.
— Или в парке, в чём я сомневаюсь, или… — Девушка широко распахнутыми глазами взглянула на своего парня. — Или в том мире, откуда они пришли…
ebooksa