– Сколько с меня?
Виктория достала из пакета новую плюшку:
– Считай, что это подарок. Помни, что «korv» – это по-шведски «колбаса», чтобы не ложиться спать на голодный желудок. Но остерегайся их плюшек с корицей, которые там продаются на каждом углу. С нашими – никакого сравнения!
Виктория показала свою плюшку и со смаком откусила большой кусок.
– Беру с благодарностью, – сказал Томас и спрятал книжку в сумку к Эдуардовой папке.
– Когда вернешься?
– Надеюсь, что очень скоро.
– Стокгольм! – произнесла Виктория, бросая на Томаса осуждающий взгляд. – Господи, спаси и помилуй!
Томас взялся за чашку.
– Кстати, я, кажется, ни разу тебя так по-настоящему и не поблагодарил.
Виктория даже перестала жевать.
– За что?
– За то, что после смерти Евы ты никогда не смотрела на меня как на сумасшедшего. Все прочие либо избегали меня, либо приставали с соболезнованиями. А ты – нет. Ты всегда оставалась собой – все той же ворчливой язвой. Это было такое облегчение!
Виктория снова принялась жевать плюшку, затем улыбнулась ему широкой улыбкой:
– Ну, за это можешь меня не благодарить. Это потому, что я очень хорошо относилась к Еве, а к тебе больше с прохладцей.
Томас приветственно поднял чашку:
– Заверяю тебя, что эти чувства взаимны.
С этими словами он допил кофе.
38
«Сижу на Центральном вокзале и жду Петру. Она ушла в туалет. Мы опоздали на копенгагенский поезд буквально на десять минут. Теперь ожидаем скорого. На самом деле он не очень-то скорый. Идет пять часов! Но если б ты знала, как я рада! До сих пор самой не верится. Мне столько нужно тебе рассказать, хотя кое-чего ты никогда не узнаешь. Как же я раскаиваюсь, что так часто тебя обижала! Сколько всего я хотела бы изменить. Обещаю, что теперь все будет хорошо. Как я жалею, что потеряла твой номер, я так старалась вспомнить его, но он изгладился из моей памяти, выпал из нее так же, как многое другое. Надеюсь, что ты по-прежнему живешь там же, на Бурмейстергаде. Представляешь себе, я мечтаю снова повидать эту халупу! Мы с тобой вдвоем куда-нибудь переедем оттуда. Я теперь при деньгах. У нас с Петрой все получилось по плану. Видела бы ты нас с ней, мама, когда мы выскочили из солярия и удрали от Аркана. Блонди валялась на полу вся в крови, клиенты оцепенели от испуга, мы были как те две девушки, помнишь, из фильма, который мы с тобой как-то видели, когда они убежали от оравы полицейских и проехали потом над пропастью. Ну, ты знаешь, про какой фильм я говорю…