За гранью

– Как видно, не совсем.

– Говорят, что в подвале было полно мертвых шлюх, – сказал подошедший к ним поздороваться Мельбю.

Томас с неохотой пожал ему руку:

– Ну, до таких ужасов вроде бы не доходило.

– Но он же действительно был законченный психопат, верно?

– Я не имею понятия, какими он руководствовался побуждениями.

Миккель сел на край стола:

– И ты вот так взял и пошел в этот подвал? Без подкрепления, без служебного пистолета, вообще без ничего?

– К сожалению, «глок» остался на хранении здесь, в оружейной, – улыбнулся Томас.

Миккель крепко хлопнул его по плечу:

– Черт возьми, Ворон! Да ты у нас прямо как Рэмбо!

– Такое решение было, уж точно, не самое лучшее из всего, что можно было придумать.

– Здорово, что ты вернулся! – воскликнул Миккель. И, обратившись к молодому белокурому полицейскому за соседним столом, добавил: – Можешь собирать вещички, Тим, и переселяться к своей новой пассии Аллану.

Тим удивленно выглянул из-за компьютера:

– Но ведь это же мое место?

– Нет-нет, Тим, ты не понял, это было твое временное место, пока не вернется Ворон. Можешь гордиться тем, что тебе позволили так долго посидеть среди взрослых дядей. Так что давай собирай вещички. – Для убедительности Миккель сопроводил эти слова соответствующим жестом.

Тим послушно встал.

– Сиди спокойно, – сказал Томас. – Я только заглянул в гости.

Миккель удивился:

– Как так?