Но опоздал.
Остатки полиса серым пеплом рассыпались по полу.
Хант замер, выхватив нож Мануэля, следя за каждым движением врага.
Нет, страховщик не рассыпался в прах вместе со своим полисом. Ничего подобного. Не дрогнула земля, воздух не засиял неведомой энергией, никакие знаки не возвестили о чудесном превращении бессмертного в смертного.
Однако превращение совершилось. И оба они об этом знали.
За спиной у страховщика Хант заметил движение. Джоэл и Хорхе забежали на кухню и вооружились там ножами для разделки мяса; теперь Джоэл с искаженным яростью лицом бросился вперед и вонзил нож страховщику в спину… Точнее, попытался вонзить. Удар косо скользнул по спине, а сам Джоэл, словно отброшенный невидимой силой, рухнул на пол. Запоздало Хант сообразил: страховку от смерти он сжег – но остались все прочие! Страховщик по-прежнему надежно защищен от нападений, от ран, от любых мыслимых и немыслимых несчастий! Удастся ли найти слабое место в его броне?
Придется. И быстро. За несколько секунд.
За спиной у страховщика изготовился к прыжку Хорхе.
– Не надо! – крикнул Хант.
Поздно. Хорхе уже прыгнул ему на спину. Страховщик, развернувшись, стряхнул его с себя, как муху, и отшвырнул через всю комнату. Хорхе с треском врезался головой в изголовье кровати, сполз на пол и затих.
– Не трогай его, Харрингтон! – запоздало заорал Хант.
Страховщик резко вздернул голову, в глазах – потрясение и ярость.
Вот оно!
Имя!
Имена обладают силой. Ханту вспомнилось, как расхохотался страховщик, когда он предложил подписать договор кровью. «Нужна только ваша подпись, – сказал он. – Этого достаточно».
Да, вот все, что им нужно! Не кровь, не душа – только имя!
Об этом говорил ему Дел.
– Ральф Харрингтон, – громко, отчетливо произнес Хант.
Страховщик замер.
Позади него поднялся на ноги Джоэл. Хорхе, слава богу, тоже зашевелился и попытался встать.