Этот тип живет уже сотни лет. Лишившись бессмертия, он должен был вернуться в естественное состояние. Но не вернулся. Почему?
Миг спустя Джоэлу пришел ответ: потому что полис не уничтожен полностью. Сгорел лишь один его экземпляр. Второй по-прежнему у страховщика.
Да, так и есть! Оригинал полиса сгорел, но пока у страховщика хранится копия, подтверждающая, что компания гарантирует ему бессмертие, договор продолжает действовать.
Вслед за страховщиком Джоэл свернул за угол…
…и тут его схватил Хорхе.
Страховщик шел дальше, не оглядываясь и явно не замечая, что происходит у него за спиной.
– Ты что творишь? – взревел Джоэл, отталкивая Хорхе. – Это он!
– Вот именно! – схватив его за руку, ответил Хант. – Это он! Он нас знает! А ты готов подставить себя и всех нас – сейчас, когда мы еще не выполнили свою задачу!
– Да вот она, наша задача! – взревел Джоэл.
Нет, сказал он себе. Так нельзя. Надо успокоиться.
Тем временем страховщик скрылся в одном из «кабинетов».
– Ладно, – проговорил Джоэл, снова переходя на шепот. – Что будем делать?
Хорхе взглянул на Ханта, а Хант – на Хорхе. Ответа на этот вопрос явно не знали ни тот, ни другой.
– Ну, – заговорил наконец Хант, – теперь, когда мы его нашли…
– Он должен был погибнуть вместе со своим полисом, – торопливо и тихо проговорил Джоэл. – А знаете, почему не погиб? Потому что у него есть копия! Пока страховой договор написан на бумаге, он действует! Нам надо сжечь и копию!
– Верно. – Хант немного подумал. – Но где ее искать? Где он может ее хранить? У себя дома? В аризонском офисе? Где-то здесь?
Страховщик вышел из «кабинета»; шел он неспешным, прогулочным шагом, посмеиваясь, словно только что услышал какую-то веселую шутку. Джоэл обратил внимание, что при нем нет портфеля. И не было.
Очень странно.
Да и одет он по-другому – тоже старомодно, но не так официально.
Потому что сейчас он не на работе!