Мародер

Пятнашка – 15-й микрорайон Тридцатки. Расположен отдельно от города, на окраине, впритык к КПП, на выдающемся глубоко в озеро насыпном полуострове.

104

Головняк – проблема, «головная боль».

105

Торпеда – осужденный, выполняющий поручения актива либо блатных, касающиеся мер физического и психологического воздействия на кого-либо.

106

Очень, очень плохое слово.

107

Очень грубое слово, нисколько не легче предыдущего.

108

Предложить на клык – предложить сеанс орального секса. Крайне грубое выражение.

109

Белемле – «разбирающийся», человек, владеющий методами взаимодействия с другим миром (тат., башк.).

110

Улым – сынок. Доброжелательно-фамильярное обращение к младшему.

111

В суре ат-Тауба есть слова о том, что не принявшие единобожия (ханифа) должны быть обложены налогом в пользу правоверных (джи-зья) либо принуждены к принятию единобожия силой.

112

Суфи – эзотерическое направление в исламе. Но если честно, то совсем не в исламе; просто некоторые тарикаты (духовные ордена) суфиев используют исламскую понятийную базу и идеологически исламу близки, а некоторые – нет.

113