Иов 42:7 (LXX). Синод. пер.: И... сказал Господь Елифазу Феманитянину: говорит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих. Автор, таким образом считает Моисея писателем книги Иова. Мысль, совершенно не свойственная сочинениям Леонтия Византийского!
407
Ibid. Col. 1977С = Col. 1340А. Других сходных выражений, впрочем, подыскать нам не удалось.
408
Ibid. Col. 1336; Col. 1780, Col. 1957 и др.
409
Ibid. Col. 1993, прим. 17: «Что он [Леонтий] был древних времен, в том убеждает нас необработанный стиль и слабая эрудиция».
410
Ibid. Col. 1976, прим. 1.
411
Combefis. Auctarii Bibliothecae patrum. Paris, 1648. T. I. P. 720.
412
Ratisbone. Bibliotheca patr. Lugdun. 1740. T. II. P. 347. В PG T. 86. Col. 1993, прим. 17, Минь указывает, что рукопись этой второй проповеди прислал ему из Венской Королевской библиотеки ученый муж, замечательный лингвист Севастиан Тенгнагель.
414
Леонтий Неапольский († 630) оставил в качестве литературных трудов слова против иудеев, сборник догматический (см. Maj А. Scriptorum veterum nova collectio. T. 7), и Жития Иоанна Милостивого и Симеона Юродивого (см. Acta sanctorum ad 23 Jan.; 1 Jul.). Очевидно, к таким произведениям гораздо более подходят разбираемые нами проповеди, нежели к трудам Леонтия Византийского.
415
PG Т. 86. Col. 1993, прим. 17.
ebooksa