Милли сказала: «Если чего-то не хватает, мы не несем ответственности за это. Мы не можем проверять двери, чтобы убедиться, что они заперты».
«Нет причин, по которым вы должны нести ответственность», - спокойно сказал Картер.
Они вошли. Ховард Сейл был опрятен, особенно для холостяка. Беглый осмотр ничего важного не обнаружил.
На комоде стояла фотография в рамке. Картер узнал Сейла по фотографиям, показанным ему Хоуком. Он был молодым и выглядел серьезным, искренним, серьезным. Картинки и лица могут лгать; Инстинкты Картера подсказали ему, что это не так. На снимке Сейл обнимает простую девушку с милым лицом.
Настенный календарь оставил пронзительную записку. Он был украшен сценой альпийского пейзажа. Сэйл сделал то, что они привыкли называть в сервисе, "календарем краткосрочного таймера", отмечая красным крестиком
дни месяца. X закончились в середине прошлой недели, как раз в то время, когда Сейл уведомил AX о том, что Ходлер находится в этом районе.
Еще немного осмотревшись, Картер сказал: «Мы посмотрели здесь. Спасибо».
Они вышли, Картер и Вутен первыми, Фергюсоны задержались, чтобы запереть. Картер прошептал Вутену: «Кто-то обыскал место перед нами».
«Да, я тоже это заметил», - сказал Вутен.
Гас Фергюсон пробормотал клятву. «Дверь не запирается. Она взломана».
За рядом домов стояли модульные блоки с раздвижными потолочными дверями. "Что это?" - спросил Картер.
«Гаражи», - сказал Фергюсон. «Солнце и ветер играют плохо на финише машины. Песок попадает в двигатель, портит его…»
"Есть ли у Сейла один?"
«Конечно, прямо за его домом».
«Давай посмотрим, - сказал Картер.
Дверь гаража была опущена, заперта. Картер почувствовал запах неприятностей… и чего-то еще.
После некоторых поисков Фергюсон нашел правильный ключ. Делая вид, сколько усилий это ему стоило, он отпер дверь и закатал ее. "Какого черта…!"
Милли зажала нос и обмахивалась воздухом перед своим лицом. "Уф! Здесь воняет!"
Внутри был кипящий кубик коричневого мяса. В нем не было машины, только единственная сюрреалистическая нотка пятидесятигаллонной масляной бочки. Его бока и пол вокруг были покрыты черными пятнами.
"Черт возьми!" - сказал Гас. "Вы никогда не сможете вытащить это!"
ebooksa