– Мы скоро выходим из гипера, корректируем курс и опять заходим в гипер. Это будет наш последний прыжок. Выныриваем у Веги-4, еще раз корректируем курс, делаем виток на орбите и идем на посадку.
– Что же мы там будем делать? – спросил Кен. Он был бледен и заметно нервничал. Глория подсела к нему и обняла его, решив, что скрывать уже нечего.
– Корабль задержат. И нас всех тоже. Скорее всего, надолго.
– Мы сможем участвовать в конгрессе? – спросил Стивен. – Не хочу показаться бессердечным, но…
Он оборвал себя на полуслове, но все, похоже, его поняли.
– Разве Кэтрин и ее судьба никому не важны? – тихо спросил Дэн. Голан удивленно посмотрел на него. Этот суматошный день длился так долго, что у капитана не нашлось минуты расспросить своего пассажира. А вдруг он чего-то видел или что-то знает?
Вопрос произвел эффект выстрела.Кен бросился что-то рассказывать и доказывать. Лея разразилась слезами. Стивен встал из-за стола и начал суетливо расхаживать туда-сюда. Глория поджала губы, а затем демонстративно обняла и поцеловала Кена, а тот чуть не оттолкнул ее. Один Артур, похоже, в глубине души над всеми посмеивался, хоть и пытался сохранить серьезное лицо.
Голан посмотрел на Дэна и махнул ему рукой. Тот кивнул, и они оба отошли в сторону.
– Вам есть что мне рассказать? – напрямую спросил Голан.
– Сомневаюсь. Только мне кажется, семейка Кэтрин ее не больно-то жаловала.
– Почему вы так думаете?
– Ну как-то Кэтрин мне сказала, что ее свекор ею крайне недоволен после того, как она провела неудачный эксперимент. Очень беспокоился за свою репутацию, уговаривал уволиться. Она не хотела. И муж ее сначала убеждал, что надо увольняться. А потом дочка человека, который умер, стала требовать от университета компенсации. Муж попытался уладить конфликт миром, а затем стал ухлестывать за той дамочкой.
Капитан посмотрел на Дэна. Мысли его, как колесики большой машины, вращались со страшной скоростью. То есть получается, что у Глории были куда веские причины ненавидеть Кэтрин. Она могла считать, что именно из-за нее умер ее отец.
Голан вздохнул. Ему вдруг пришла в голову одна мысль. Он жестом позвал к себе Артура. Тот вгрызался в большой резиновый гамбургер, который успешно сопротивлялся пережевыванию. Наконец Артур справился с тем куском, который откусил, и подошел к Голану. Капитан, увлеченный своей идеей, напрочь забыл о Дэне. Тот пожал плечами и сел со всеми за стол.
– Скажи, ты закончил просматривать файла на компьютере Кэтрин? – отрывисто спросил капитан.
– Почти, – неопределенно ответил Артур, ожидая, что Голан сейчас отчитает его за недостаточное рвение в работе.
Но соблюдение трудовой дисциплины сейчас не интересовало капитана.
– Ты не видел на компьютере файлов по баптизму? Книг, написанных баптистами?
– Видел. Но я думал, что это неважно. Наверное, Кэтрин была баптисткой – но какое это имеет отношение к делу?
– Она не была баптисткой. Никто из ее семейки об этом ничего не говорил. Они ученые, религия – это вообще не про них, в особенности баптизм.
ebooksa