Ее взгляд упал на клетку в углу. На цепи, лежавшие внутри. На кожаную плетку.
— Я не расслышала вашего имени, — сказала она.
Он протянул руку, и Элоиза пожала ее.
— Меня зовут Рене, — сказал он. — А вы?
— Эй, Декер?
Голос, произнесший эти слова, принадлежал мужчине, который сидел в баре за спиной у Элоизы — чудовищного вида человек. Потный, лысый, в очках. Одно из круглых стекол было темным и матовым, другое — прозрачным, и он сверкнул на них единственным видневшимся из-за очков глазом.
— Ласло звонил, — сказал он, — просил передать, что уже едет.
Элоиза снова посмотрела на светловолосого и выпустила его руку из своей.
— Декер? — спросила она, вспомнив, что ей говорили Галлахер и его жена. — Вы Рене Декер?
— Да.
— Сын Йеса Декера?
Он слегка прищурился.
— Мы с вами знакомы?
— Нет, — сказала Элоиза, опуская руку в сумку, чтобы достать блокнот. — Но я хочу…
— Эй! — Рене Декер схватил ее за руку. Его лицо мгновенно напряглось, глаза сделались холодными. — Держи руки так, чтобы я их видел!
Он стянул сумку с ее плеча на пол и оттолкнул ногой.
Элоиза испуганно посмотрела на него и попыталась отнять руку.
— Я просто хотела спросить, вы…
Одноглазый из бара возник у нее за спиной, схватил ее за руки и завел их назад.
— Эй, какого черта ты делаешь? — закричала она, вырываясь. — ОТПУСТИ МЕНЯ!